Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stream
View images
Vertaling van "stream" in Pools
Vervoegen
View images
The constant stream of bad news is starting to scramble my brain.
Ten nieustanny strumień złych wiadomości zaczyna robić mi sieczkę z mózgu.
Our installed base provides a steady stream of revenue through maintenance contracts.
Nasza baza użytkowników zapewnia stały strumień przychodów dzięki umowom serwisowym.
A small stream ran alongside the narrow lane, enhancing its charm.
Wzdłuż wąskiej ścieżki płynął mały strumyk, dodając jej uroku.
A narrow stream flowed gently beside the grove, adding to its beauty.
Wąski strumyk płynął łagodnie obok zagajnika, dodając mu uroku.
The juvenile deer cautiously approached the stream for a drink.
Młody jeleń ostrożnie podszedł do strumyka, by się napić.
He marveled at how the deer would lap from the stream.
Zachwycał się tym, jak jeleń pił wodę ze strumienia.
Affiliate marketing turned into a passive revenue stream for many influencers.
Marketing afiliacyjny stał się pasywnym strumieniem dochodów dla wielu influencerów.
A small stream flows gently downhill, meandering through the lush green valley.
Mały strumień spokojnie płynie w dół, wijąc się przez bujną zieloną dolinę.
Students analyzed how stream of consciousness disrupts traditional plot structure and chronology.
Studenci analizowali, jak strumień świadomości zaburza tradycyjną strukturę fabuły i chronologię.
Her thesis examines stream of consciousness as a tool for representing trauma.
Jej praca magisterska bada strumień świadomości jako narzędzie reprezentacji traumy.
The psychologist asked her to describe her stream of consciousness in detail.
Psycholog poprosił ją, by szczegółowo opisała swój strumień świadomości.
Therapists sometimes encourage patients to verbalize their ongoing stream of consciousness freely.
Terapeuci czasem zachęcają pacjentów, by swobodnie werbalizowali swój bieżący strumień świadomości.
The drug significantly altered his normal stream of consciousness and time perception.
Lek znacząco zmienił jego normalny strumień świadomości i postrzeganie czasu.
Images of stream
strumień
potok
Uitdrukkingen met stream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stream into v.
wpadać do · wlewać się do
"Sunlight streams into the room through the window."
stream in v.
napływać · wlewać się
"People began to stream in as the doors opened."
bring on stream v.
uruchomić · wprowadzić do eksploatacji
"The company will bring on stream two new factories this year."
against the stream adv.
pod prąd · wbrew prądowi
"The fish swam against the stream to reach its spawning ground."
drift with the stream v.
dryfować z prądem
"The boat started to drift with the stream."
come on stream v.
zacząć działać · zaczynać działać
"The new power plant will come on stream next year."
on stream adv.
w eksploatacji · w produkcji
"The new factory went on stream last month."
float with the stream v.
płynąć z prądem · dryfować z prądem
"Leaves float with the stream in autumn."
stream of consciousness n.
strumień świadomości
"The novel uses stream of consciousness to reveal her inner world."
go with the stream v.
iść z prądem · podążać za większością
"She tends to go with the stream rather than voice her own ideas."
stream snipe v.
podglądać stream · snipować stream
"He tried to stream snipe the player during the tournament."
stream of traffic n.
strumień samochodów
"A stream of traffic headed towards the city center."
a never-ending stream of customers n.
niekończący się strumień klientów
"The shop had a never-ending stream of customers all day."
endless stream n.
niekończący się strumień
"There was an endless stream of cars on the highway."
audio stream n.
strumień audio · strumień dźwięku
"The app suddenly stopped the audio stream during the live concert."
news stream n.
strumień wiadomości
"Her news stream was filled with posts about the concert."
stream of expletives n.
strumień przekleństw
"He let out a stream of expletives after stubbing his toe."
stream of information n.
strumień wiadomości
"Social media offers a stream of information about current events."
stream of tears n.
strumień łez · potok łez
"She had a stream of tears after hearing the sad news."
unbroken stream n.
nieprzerwany strumień
"The speech was an unbroken stream of complaints."
Synoniemen voor stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11045. Exact: 11045. Verstreken tijd: 66 ms.
