Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a vast programme
Vertaling van "a vast programme" in Pools
szeroki program
obszerny program
It launched a vast programme for codification of existing legislation which, when completed by the end of 2005, could reduce the acquis by an estimated 30.000 - 35.000 pages.
Uruchomiła szeroki program kodyfikacji istniejącego ustawodawstwa, który, jeśli zostanie ukończony do końca roku 2005, może zredukować acquis o szacunkową liczbę 30.000 - 35.000 stron.
Prime Minister Alenka Bratušek has announced a vast programme of privatisations and an increase in the Value Added Tax from 20 to 22 per cent [...]
Premier Alenka Bratušek ogłosiła 9 maja szeroki program prywatyzacji i podwyższenie podatku VAT, który wzrośnie 1 lipca z 20% do 22%.
I applaud the excellent report by my colleague Mr Graça Moura on a European agenda for culture in a globalising world, in which a vast programme is proposed to enable a strategy to be pursued both within the EU and in the EU's relations with third countries.
Pochwalam wspaniałe sprawozdanie mojego kolegi Graçy Moura w sprawie europejskiej agendy kultury w czasie globalizacji, w którym zaproponowano obszerny program w celu umożliwienia prowadzenia strategii zarówno w ramach UE, jak i w stosunkach z krajami trzecimi.
As regards operational efficiency, the Bank had already started a vast programme of rationalisation well before the acquisitions of New TT Bank and Nea Proton Bank.
Jeżeli chodzi o efektywność operacyjną, bank rozpoczął już obszerny program racjonalizacji na długo przed transakcjami nabycia New TT Bank i Nea Proton Bank.
The fair trade had a vast programme with debates, conferences, numerous seminars, and company presentations.
Targom towarzyszył bogaty program, m.in. debaty, konferencje, liczne seminaria i prezentacje firm.
As regards operational efficiency, the Bank has already started a vast programme of rationalisation.
Jeśli chodzi o efektywność operacyjną, bank zapoczątkował już realizację szeroko zakrojonego programu racjonalizacji.
Mr President, ladies and gentlemen, Energy 2020 is a vast programme, but we should ask ourselves if we can achieve the target of 20% renewable energy by the due date, not least because the financial crisis is slowing investment.
Strategia Europa 2020 to szeroko zakrojony program, ale powinniśmy zadać sobie pytanie, czy jesteśmy w stanie osiągnąć cel 20 % odnawialnej energii w wyznaczonym terminie, zwłaszcza w sytuacji, kiedy kryzys finansowy powoduje spowolnienie inwestycji.
The laboratory, a one billion euro project of the European Space Agency, will provide European researchers the chance to conduct a vast programme of experiments in the areas of life and physical sciences, materials science, fundamental physics and technology research over a ten-year period.
Laboratorium, projekt Europejskiej Agencji Kosmicznej o wartości miliarda euro, zapewni europejskim naukowcom szansę przeprowadzenia w ciągu dziesięciu lat obszernego programu doświadczeń w dziedzinie nauk biologicznych i fizycznych, materiałoznawstwa, fizyki fundamentalnej i badań technologicznych.
Synoniemen voor a vast programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
