She protested too much about not reading the emails, which seemed quite suspicious.
Za bardzo protestowała, że nie czytała tych maili, co wydało się dość podejrzane.
Just for that, I'm breaking my rule about not hitting girls.
Za to złamię swoją zasadę, że nie bije się dziewczyn.
If we had, you'd be complaining about not staying in.
Gdybyśmy mieli, byś narzekał o nie przebywaniu w domu.
I recall a piece of druidic lore about not destroying an entire clan.
Przypominam sobie jedną z tradycji druidów, o nie niszczeniu całego klanu.
My decision about not devastation of pictures is inevitable from beginning ^^.
Moja decyzja o nie szmaceniu rysunku jest nieodwołalna od samego początku ^^.
Maybe we should have a rule about not dating people in group.
Może powinniśmy ustalić zasadę, że nie możemy randkować w obrębie grupy.
Friends often teased the student driver about not using turn signals correctly.
Znajomi często żartowali z kursanta, że nie używa prawidłowo kierunkowskazów.
My mother gave me a speaking to about not helping with household chores.
Moja matka zmyła mi głowę za to, że nie pomagam w obowiązkach domowych.
You never said a word about not liking living at home.
Nigdy nie powiedziałeś słowa że nie podoba ci się mieszkanie w domu.
Don't believe that thing about not drinking when you're pregnant.
I nie wierzcie w ten mit, że nie można pić w ciąży.
Really? Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun.
Wyatt był dość nieugięty mówiąc, że nie odkładał rekwizytu.
Abraham's covenant is all about not wanting to sacrifice your children.
Przymierze Abrahama sprowadza się do tego, że nie chcemy poświęcać swoich dzieci.
Something in Proverbs about not coming between a man and his wife.
Coś o przysłowiu o nie wchodzeniu pomiędzy mężczyznę i jego żonę.