Jej troska o rośliny pokazywała, jak bardzo się o nie troszczyła.
Her fuss over the plants showed how much she cared for them.
Zacząłem spędzać więcej czasu dbając o nie niż o swoją pracę.
I started spending more time caring for them than working.
Widzisz jak twoje życie odchodzi chyba, że walczymy o nie.
You see, life falls away, unless you fight for it.
Ona zawsze z ochotą udziela rad, gdy ktoś o nie prosi.
She is always happy to share advice when someone asks for it.
Pytałem o nie twojego ojca, ale nic mi nie powiedział.
Wodospady są bardzo ładne, ale to nie o nie tutaj chodzi.
Waterfalls are beautiful, but the thing is not about them.
Gdy twoje dziecko jest w szkole, martwisz się o nie.
When your child is in school, you are worried about them.
A my się boimy o nie, bo są praktycznie jak my.
And we ache for them because they're so much like us.
Ludzie pytają o nie codziennie tak, jakby były jakąś zdobyczą.
People ask for them every day like they're some sort of trophy.
Śmieci miał w garażu, musiałem go o nie poprosić.
His garbage was in the garage, so I asked him for it.
Więc musi się wziąć w garść i mnie o nie poprosić.
Well, then he has to man up and ask me for it.
Muszę starannie związać kable, żeby nikt się o nie nie potknął.
I need to rope the cables neatly to avoid any tripping hazards.
Zawsze stara się uprzedzać potrzeby swoich klientów, zanim o nie poproszą.
He always tries to anticipate the needs of his clients before they ask.