Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above certain
Vertaling van "above certain" in Pools
powyżej określonych
powyżej pewnych
przekraczające określone
przekraczających określone
przekracza pewien
przekraczają pewne
Delta iron typically forms when iron is heated above certain temperatures.
Żelazo delta zwykle tworzy się, gdy żelazo jest podgrzewane powyżej określonych temperatur.
For example, substances which are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction cannot be used in consumer products or in mixtures above certain concentration levels.
Przykładowo substancje klasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość nie mogą być stosowane w produktach lub mieszaninach konsumpcyjnych powyżej określonych poziomów stężenia.
Since the start it has covered, above certain capacity thresholds, power stations and other combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants and factories making cement, glass, lime, bricks, ceramics, pulp, paper and board.
Od początku obejmował on, powyżej pewnych progów zdolności produkcyjnych, elektrownie i inne instalacje spalania, rafinerie ropy naftowej, koksownie, huty żelaza i stali oraz fabryki produkujące cement, szkło, wapno, cegły, ceramikę, celulozę, papier i tekturę.
The Commission should maintain under constant review the list of substances which are not to be made available to the general public above certain concentration limit values, and the list of substances in respect of which suspicious transactions are to be reported.
Komisja powinna prowadzić stały przegląd wykazu substancji, które nie mogą być udostępnione ogółowi społeczeństwa powyżej pewnych stężeń granicznych, oraz wykazu substancji, w odniesieniu do których podejrzane transakcje mają być zgłaszane.
A safety data sheet (SDS) must be provided with mixtures classified as hazardous and also at the recipient's request when the mixture contains hazardous substances above certain concentration levels.
Karta charakterystyki musi być dostarczana wraz z mieszaninami sklasyfikowanymi jako stwarzające zagrożenie, a także na prośbę odbiorcy, jeśli mieszanina zawiera substancje stwarzające zagrożenie przekraczające określone poziomy stężenia.
The 2006 Framework clearly indicates that, in order better to focus the Commission's scrutiny, individual measures above certain thresholds are subject to a detailed assessment by the Commission.
Zasady z 2006 r. wyraźnie wskazują, że dla lepszego ukierunkowania analizy Komisji indywidualne środki przekraczające określone progi winny stanowić przedmiot szczegółowej analizy.
Depending on the airline, children above certain age may travel unaccompanied.
W zależności od linii lotniczych dzieci powyżej określonego wieku mogą podróżować bez opieki dorosłych.
Transactions above certain limits must be authorised by the supervisory board, whose members are appointed by the government, however they shall be independent from the government.
Transakcje powyżej określonej wartości granicznej wymagają zatwierdzenia przez radę nadzorczą, w skład której wchodzą członkowie powoływani przez rząd, pozostający jednak od niego niezależni.
In particular, transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB.
W szczególności transakcje powyżej określonego progu wymagają wcześniejszego zatwierdzenia przez EBC.
Therefore it is justified that operations above certain thresholds continue to be subject to specific approval procedures under this Regulation.
W związku z tym zasadne jest, aby operacje powyżej pewnych progów nadal podlegały specjalnym procedurom zatwierdzania na podstawie niniejszego rozporządzenia.
a mechanic to capture gains from the project above certain levels as a result of the project outperforming relative to the original base case assumptions (the 'Project Gain Mechanic'); and
formuły do wyznaczania zysków z projektu powyżej pewnego poziomu, powstałych wskutek osiągnięcia wyników projektu, które są lepsze od pierwotnych założeń wariantu podstawowego ("formuła zysków z projektu")
Consequently, the Commission began a review of the existing rules in the banking sector on the supervisory assessments of shareholdings that allow Member States to block on prudential grounds the acquisition of shareholdings above certain thresholds.
W związku z tym Komisja rozpoczęła przegląd zasad obowiązujących w sektorze bankowości, dotyczących oceny udziałów dokonywanej przez organy nadzoru, które to zasady pozwalają państwom członkowskim na zablokowanie nabycia udziałów powyżej pewnych progów na podstawie zasady ostrożności.
The undertaking offered in the present case obliges the company concerned, inter alia, to export the product concerned to the Community at or above certain minimum import price levels (MIPs) specified therein.
Oferowane zobowiązania w tym przypadku zobowiązuje przedmiotowe przedsiębiorstwo do, między innymi, wywozu rozważanego produktu do Wspólnoty na lub powyżej pewnego minimalnego poziomu ceny importowej (MIPs) w niej określonego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor above certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 33 ms.
