Those abstaining from voting shall not be counted amongst "the Parties present and voting" in determining the majority.
Przy ustalaniu większości do "Stron obecnych i głosujących" nie zalicza się Stron wstrzymujących się od głosu.
He believed that abstaining from speaking brought him inner peace.
Another behavior that assists overlook Mtogas and the other Djvu/STOP infections is abstaining from pirating application.
Innego zachowania, co pomaga przegapiać Mtogas i inne DjVu/stop-zakażenia jest powstrzymywanie się od pirackich aplikacji.
No, I'm abstaining from other things to help with that.
He was proud of his virtuous commitment to abstaining from unhealthy vices.
Był dumny ze swojego szlachetnego postanowienia, by powstrzymywać się od niezdrowych nałogów.
I'm abstaining in honor of your last hour on board.
Poświęcę się, żeby uczcić pana ostatnie godziny na pokładzie.
Designing systems abstaining automatic trade in bonds depending on dynamic business rules.
Projektowanie systemów wstrzymujących automatyczny handel obligacjami w zależności od dynamicznych reguł biznesowych.
After the election results, many nonvoters began to discuss their reasons for abstaining.
Po ogłoszeniu wyników wyborów, wielu niegłosujących zaczęło dyskutować o powodach swojej absencji.
The most common dietary intervention in autism is abstaining from milk and casein.
Najbardziej rozpowszechnioną interwencją dietetyczną w autyzmie jest wycofanie z diety mleka i kazeiny.
I believe in family values, education and abstaining from excess.
Wierzę w wartości rodzinne, edukację i unikanie ekscesów.
I am abstaining to encourage the intention and denounce the hypocrisy.
As this is not happening, I am abstaining.
Well, maybe you're abstaining from writing to learn about abstinence.