Actually every richer, calmer neighborhood abuts to the so-called morro, which is a hill, so the favela and their inhabitants are not necessarily criminals.
Praktycznie każda bogatsza, spokojniejsza dzielnica sąsiaduje z tzw. morro, czyli wzgórzem, a więc favela i ich mieszkańcy to niekoniecznie przestępcy.
The vault abuts against the pillars and consoles with plant ornaments.
Sklepienie opiera się na filarach i konsolach, zdobionych ornamentyką roślinną.
Our land abuts on the river, offering beautiful views and recreational activities.
Nasza działka przylega do rzeki, oferując piękne widoki i możliwości rekreacji.
It abuts directly with a beautiful old park, in which you can see old trees, already recognized as the monuments of nature.
Graniczy bezpośrednio z pięknym starym parkiem, w którym podziwiać można wiekowe, uznane już za pomniki przyrody drzewa.
This material is fixed to the frame construction projects through the staple gun so that the film closely abuts the seal.
Materiał ten jest przymocowany do ramy za pomocą projektów budowlanych zszywek pistoletu tak, że folia ściśle przylega do uszczelki.
What's more, the building where he was dumped abuts this playground, close enough for him to have been carried.
Co więcej, budynek, w którym podrzucono ciało znajduje się blisko tego placu, dość blisko, by go tam zanieść.
You know, I noticed on the way in that this garage abuts the gowanus canal.
Zauważyłem, że warsztat przylega do pobliskiego kanału.
What's more, the building where he was dumped abuts this playground, close enough for him to have been carried.
Co więcej, budynek, w którym podrzucono ciało znajduje się blisko tego placu, dość blisko, by go tam zanieść.
Do It turned out that the anhydrous, monotonous and dotted only with dry bushes desert with its southern side abuts the ocean.
Okazało się, że bezwodna, monotonna i usiana suchymi krzakami pustynia swoim południowym bokiem opiera się o ocean.
high strength construction due to the availability of abuts for metal. - stabilizers CaZn provide eco-friendliness of metal products.
wysoka wytrzymałość konstrukcji dzięki obecności podpór pod metal, - stabilizatory CaZn zapewniają ekologiczność wyrobów metalowo-plastikowych.
My small rectory abuts her estate, Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.
Moja skromna plebania sąsiaduje z jej majątkiem, Rosings Park, czemu zawdzięczam jej częste wizyty, przy okazji przejażdżek faetonem z kucykami.
My humble abode abuts her ladyship's estate, rosings park.
My humble abode abuts her ladyship's estate, rosings park.
Moje skromne progi graniczą z jej majątkiem, Rosings Park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.