Jego idea przyjaźni opiera się na zaufaniu i wzajemnym wsparciu.
His conception of friendship is based on trust and mutual support.
Ta polityka opiera się na opiniach klientów, którzy codziennie korzystali z usługi.
This policy is based on feedback from customers who used the service daily.
Sukces naszej firmy opiera się na skutecznych strategiach zarządzania talentami.
The success of our company relies on effective talent management strategies.
Artykuł prześlizguje się po danych i opiera się głównie na osobistych opiniach.
The article skates over the data and relies mostly on personal opinions.
Przyjaźń opiera się na silnych więziach, które wytrzymują próbę czasu.
Friendship is built on strong bonds that withstand the test of time.
Jej reputacja opiera się na konsekwentnym dostarczaniu wszystkich projektów na czas.
Her reputation is built on consistently providing timely delivery for all projects.
Wiele dziedzin inżynierii opiera się w dużej mierze na właściwościach całek.
Many engineering fields rely heavily on the properties of the integral.
Wielu naukowców opiera się na fizyce w rozwijaniu nowych technologii i wynalazków.
Many scientists rely on physics to develop new technologies and inventions.
System filtracji akwarium opiera się na stałym przepływie dla zdrowia.
The aquarium's filtration system relies on a consistent flow rate for health.
Jej śledzenie budżetu mocno opiera się na danych z aktywnego konta.
Her budget tracking relies a lot on her open account data.
Każdy udany projekt opiera się na wiedzy kompetentnego analityka biznesowego.
Every successful project relies on the expertise of a competent business analyst.
Udana kampania promocyjna często opiera się na skutecznej reklamie i jasnej komunikacji.
A successful sales promotion often relies on effective advertising and clear communication.
Film opiera się na prawdziwej historii o przetrwaniu w górach.
The movie is based on a true story about survival in the mountains.
