She lost her accent so completely that even her parents were surprised.
Tak całkowicie straciła akcent, że nawet jej rodzice byli zaskoczeni.
His accent faded without a vestige after several years of living abroad.
Jego akcent zniknął bez śladu po kilku latach mieszkania za granicą.
Her dander gets up whenever someone makes jokes about her accent.
Ona wychodzi z równowagi, gdy ktoś żartuje z jej akcentu.
He keeps extracting the urine out of my accent at every party.
On ciągle robi sobie jaja z mojego akcentu na każdej imprezie.
He had an alien accent that made it hard to understand him.
Miał dziwny akcent, przez który trudno było go zrozumieć.
I hate when people get catty about someone's accent or background.
Nienawidzę, gdy ludzie obsmarowują kogoś za akcent albo pochodzenie.
His biting remark about her accent embarrassed everyone at the dinner table.
Jego złośliwa uwaga o jej akcencie zawstydziła wszystkich przy stole.
Living abroad helped him pick up a better accent and natural expressions.
Mieszkanie za granicą pomogło mu podłapać lepszy akcent i naturalne wyrażenia.
His unusual accent caught my attention during the first minutes of conversation.
Jego nietypowy akcent przyciągnął moją uwagę w pierwszych minutach rozmowy.
The teacher's sarcastic comment about my accent sticks in my craw.
Sarkastyczna uwaga nauczyciela o moim akcencie leży mi na wątrobie.
Making fun of her accent was in poor taste and completely unnecessary.
Wyśmiewanie jej akcentu było w złym guście i całkowicie niepotrzebne.
Those insensitive jokes about her accent really riled her up yesterday.
Te bezmyślne żarty z jej akcentu naprawdę wczoraj wyprowadziły ją z równowagi.
He mocked her accent constantly and caught a dose when the class turned.
Ciągle wyśmiewał jej akcent i dostał za swoje, gdy klasa się odwróciła.