Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accept liability
Vertaling van "accept liability" in Pools
ponosi odpowiedzialności
przyjmuje odpowiedzialności
bierze odpowiedzialności
ponosić odpowiedzialności
ponosimy odpowiedzialności
bierzemy odpowiedzialności
przejmują odpowiedzialności cywilnej
przejmujemy odpowiedzialności
The promoter will not accept liability for any claims lost, damaged or destroyed in mailing and recommend using an insured postal service.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne roszczenia dotyczące utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych paczek pocztowych, zalecamy korzystanie z ubezpieczonych usług pocztowych.
The manufacturer does not accept liability for any damage to property or for personal injury resulting from the improper handling of the product, or non-observance of the operating instructions.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała w wyniku niewłaściwego posługiwania się produktem, lub nie przestrzegania instrukcji obsługi.
Kverneland does not accept liability for any direct or indirect losses or damage of whatsoever kind arising from the use of this website or any information contained in it.
Kverneland nie przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty lub szkody dowolnego rodzaju, wynikające z użycia tej strony internetowej lub jakichkolwiek informacji na niej zawartych.
We do not accept liability for damage resulting from use of the information provided, insofar as they have not occurred as a result of intentional or grossly negligent behaviour.
Nie przyjmujemy odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające ze stosowania podanych informacji, o ile nie były wynikiem celowego lub skrajnie niedbałego działania.
will not accept liability for lost, stolen or damaged cards.
nie bierze odpowiedzialności za zgubione, skradzione i uszkodzone karty.
accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of email transmission.
Dlatego nadawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy i pominięcia występujące w treści tej wiadomości, które powstały na skutek jej przesyłania.
The operator cannot accept liability for information contained in description of the place, since they are not a subject of the contract and the operatorr cannot influence their origin or check their accuracy.
Organizator nie bierze odpowiedzialności za cytaty w opisie miejscowości, ponieważ nie stanowią one przedmiotu umowy i organizator nie ma wpływu na ich powstanie oraz sprawdzenie ich dokładności.
We accept liability for death or personal injury caused by our negligence, or for our fraudulent misrepresentation or for any liability that we cannot exclude or limit at law.
Przyjmujemy odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem lub za świadome wprowadzenie w błąd lub jakąkolwiek odpowiedzialność, której nie możemy wykluczyć ani ograniczyć w zakresie przewidzianym przepisami prawa.
Should the contractor, notwithstanding the above, be liable for any loss or damage in any instance, it shall only accept liability insofar as such liability is covered by its insurance, up to the amount of the compensation paid by the insurance.
Jeżeli wykonawca, niezależnie od powyższego, będzie odpowiedzialny za jakąkolwiek stratę lub szkodę w jakimkolwiek przypadku, przyjmuje odpowiedzialność tylko w takim zakresie, w jakim odpowiedzialność ta jest objęta jego ubezpieczeniem, do wysokości odszkodowania wypłaconego przez ubezpieczenie.
We do not accept liability for damage resulting from use of the information provided, insofar as they have not occurred as a result of intentional or grossly negligent behaviour.
Nie przyjmujemy odpowiedzialności za szkody wynikające z wykorzystania dostarczonych informacji, o ile nie wystąpiły one jako wynik działania umyślnego lub rażących zaniedbań.
UNIQA is not responsible for the content of websites that are referenced with hyperlinks and are operated by third parties, and therefore does not accept liability for any damages resulting from use of such websites.
UNIQA nie odpowiada za treść stron internetowych prowadzonych przez osoby trzecie, do których odniesienia znajdują się w hiperłączach, i w związku z tym nie bierze odpowiedzialności za szkody wynikłe z użytkowania tego rodzaju stron.
Frisomat can not accept liability for possible viruses occurring on the site in spite of all possible measures taken to avoid this matter.
Firma Frisomat nie ponosi odpowiedzialności za potencjalne wirusy w witrynie pomimo wszelkich możliwych środków podejmowanych w celu uniknięcia tego problemu.
Since the conditions of use of pesticides are outside our control, Koppert cannot guarantee that certain results will be achieved and cannot accept liability for any damaging consequences which may arise from the use of data presented in this publication.
Ponieważ warunki używania pestycydów są poza kontrolą firmy Koppert, ta nie może gwarantować właściwych rezultatów ich stosowania i nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku stosowania danych zawartych w tej publikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accept liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 44 ms.
