Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to such data
Vertaling van "access to such data" in Pools
dostęp do takich danych
dostęp do tych danych
dostępu do takich danych
dostępu do tych danych
dostęp do nich
dostępu do danych
dostępu do nich
udostępnienia tych danych
do nich dostępu
Only authorised persons may have access to such data.
Jedynie osoby upoważnione mogą mieć dostęp do takich danych.
These people are the ones for whom the access to such data is necessary to carry out their missions.
Są to osoby, którym dostęp do takich danych jest niezbędny do realizacji naszej misji.
Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted (see below).
Jeśli nie jest potrzebny dostęp do tych danych, ich przetwarzanie jest jednak ograniczane (patrz poniżej).
Warehouses' managers do not have access to sources of the data, which enable them to perform such an analysis, or access to such data is very difficult.
Osoby zarządzające magazynem nie mają dostępu do danych źródłowych pozwalających wykonać taką analizę lub dostęp do tych danych jest bardzo utrudniony.
We remain in favour of intergovernmental cooperation in the field of criminal justice but not automatic right of access to such data.
W dalszym ciągu opowiadamy się za współpracą międzyrządową w dziedzinie sądownictwa karnego, ale nie za automatycznym prawem dostępu do takich danych.
The rules on access to such data need not apply to commercially sensitive data.
Zasady dostępu do takich danych nie muszą mieć zastosowania do danych objętych tajemnicą handlową.
Thus, provisions that regulate access to such data require justification in the light of the principle of proportionality.
Dlatego także przepisy regulujące dostęp do takich danych wymagają uzasadnienia w świetle zasady proporcjonalności.
And to convey information to the consumer, manufacturers need to establish channels of access to such data about the product to a wider audience.
I aby przekazać informacje do konsumentów, producentów, należy nawiązać kanały dostępu do takich danych o produkcie szerokiej publiczności.
We do not control the information of such third party profiling cookies and we do not have access to such data.
Nie kontrolujemy informacji o takich ciasteczkach profilujących stron trzecich i nie mamy dostępu do takich danych.
If access to such data is not required, however, its processing is restricted (see the following).
Jeżeli jednak dostęp do takich danych nie jest konieczny, ich przetwarzanie zostanie ograniczone (patrz dalej).
The communication clarifies the main purposes of these instruments, their structure, the types of personal data they cover, the list of authorities that have access to such data and the provisions governing data protection and retention.
W komunikacie wyjaśniono główny cel tych instrumentów, przedstawiono ich strukturę, rodzaje danych osobowych, których dotyczą, wykaz organów mających dostęp do tych danych oraz przepisy regulujące ochronę i zatrzymywanie danych.
If you want to get access to such data, send a registered letter to the above address with a copy of your passport or national identity card (for the purposes of identification), and you will be given access.
Jeśli chcesz uzyskać dostęp do tych danych, należy wysłać listem poleconym na wskazany adres wraz z kopią paszportu lub dowodu tożsamości narodowej (w celu identyfikacji), a będziesz mieć dostęp.
If access to such data is not required, however, its processing is restricted (see the following).
Jeśli jednak dostęp do tych danych nie jest wymagany, przetwarzanie ich będzie ograniczone (zobacz poniżej).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 80 ms.
