His academic colleagues quietly mocked his folie de grandeur and exaggerated accomplishments.
Koledzy akademiccy po cichu wyśmiewali jego manię wielkości i wyolbrzymione osiągnięcia.
She gave a humble speech, emphasizing teamwork over individual accomplishments.
Wygłosiła skromne przemówienie, podkreślając znaczenie pracy zespołowej ponad indywidualne osiągnięcia.
In conversations, his modesty shines through when discussing his accomplishments.
W rozmowach jego skromność przebija, gdy mówi o swoich dokonaniach.
Her preening comments about her accomplishments left others feeling a bit uncomfortable.
Jej przechwałki o swoich dokonaniach sprawiały, że inni czuli się nieco nieswojo.
A celebration of her accomplishments made her feel appreciated and valued.
Uznanie jej osiągnięć sprawiło, że poczuła się doceniona i wartościowa.
Celebrating her accomplishments, she smiled proudly during the award ceremony.
Dumna ze swoich osiągnięć, uśmiechała się szeroko podczas ceremonii wręczenia nagród.
Celebrating milestones helps reinforce the importance of accomplishments in our lives.
Upamiętnianie kamieni milowych pomaga podkreślić znaczenie osiągnięć w naszym życiu.
I noticed she was bothered when no one acknowledged her accomplishments.
Zauważyłem, że była zirytowana, gdy nikt nie docenił jej osiągnięć.
He loves to have a big mouth, always bragging about minor accomplishments.
On uwielbia mieć niewyparzoną gębę, ciągle przechwala się drobnymi osiągnięciami.
In the moment of silence, he reflected on his accomplishments and goals.
W chwili ciszy zastanowił się nad swoimi osiągnięciami i celami.
He often crows about his accomplishments, leaving others feeling inferior.
Często przechwala się swoimi osiągnięciami, sprawiając, że inni czują się gorsi.
He tends to stretch the truth when talking about his accomplishments at work.
On ma skłonność do koloryzowania, gdy mówi o swoich osiągnięciach w pracy.
Aspiration is a powerful force that can lead to extraordinary accomplishments.
Dążenie to potężna siła, która może prowadzić do niezwykłych osiągnięć.