At the meeting, things heat up after he accuses management of lying to everyone.
Na spotkaniu robi się gorąco, gdy on oskarża zarząd o okłamywanie wszystkich.
The report accuses supervisors of hiding losses to avoid labeling the lender a zombie bank.
Raport oskarża nadzorców o ukrywanie strat, by uniknąć nazwania pożyczkodawcy bankiem zombie.
If he accuses you of something, don't defend yourself.
Jeśli cię o coś oskarży, nie broń się.
Actually, you don't until someone accuses you of something.
Właściwie to nie macie, dopóki ktoś was o coś nie oskarży.
The girl accuses Bobby of a tricky game and breaks up with him.
Dziewczyna zarzuca Bobby? emu podstępną grę i zrywa z nim.
Elżbieta accuses Ludwik of not interfering Joanna into the dungeon.
Elżbieta zarzuca Ludwikowi, że nie wtrącił do lochu Joanny.
As soon as the boss accuses someone of stealing, all bedlam breaks loose everywhere.
Gdy tylko szef oskarża kogoś o kradzież, wszędzie piekło się rozpętało.
Kind words from a man who accuses me of treachery.
Miłe słowa od człowieka, który oskarża mnie o zdradę.
It happens whenever a grieving family member accuses me of murder.
To się dzieje zawsze, gdy zrozpaczona rodzina oskarża mnie o zabójstwo.
Another example... my sister always accuses me of using extreme examples but...
Inny przykład, choć moja siostra zawsze oskarża mnie o używanie skrajnych przykładów.
He blames and accuses politicians like us... that we disappear after elections.
On wini i oskarża polityków takich jak ja... że znikamy po wyborach.
I do him a favor, he accuses me of stealing.
Wyświadczam mu przysługę, a on oskarża mnie o kradzież.
And this conscience - accuses each and everyone of us , he said.
A to sumienie - każdego z nas oskarża - powiedział.