Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
across
Vertaling van "across" in Pools
Dogs often bark to communicate with each other across the yard.
Psy często szczekają, by porozumiewać się ze sobą przez podwórko.
The lioness saw a gazelle and gave chase across the savannah plain.
Lwica zobaczyła gazelę i ruszyła w pościg przez równinę sawanny.
She saw a familiar face across the room and began waving eagerly.
Zobaczyła znajomą twarz po drugiej stronie sali i zaczęła radośnie machać.
You can cut across that vacant lot to reach the bakery faster.
Możesz przeciąć przez pustą działkę, aby szybciej dotrzeć do piekarni.
Their charge across open ground under heavy fire was a forlorn hope.
Ich szarża przez otwarty teren pod silnym ostrzałem była samobójczą misją.
The long swim across the lake made them lose their wind completely.
Długi przepływ przez jezioro sprawił, że całkowicie stracili dech.
I had to haul tail across campus to hand in my assignment.
Musiałem pędzić na złamanie karku przez kampus, żeby oddać pracę.
A prisoner of love, he followed her across continents without hesitation.
Jako więzień miłości podążał za nią przez kontynenty bez wahania.
He shouted her name to the echo across the empty mountain valley.
Wołał jej imię na całe gardło przez pustą górską dolinę.
He walked proudly across the stage to accept his diploma.
Pewnym krokiem przeszedł przez scenę, by odebrać swój dyplom.
His heart raced with the thrill of swinging across the open field.
Jego serce biło szybko z dreszczu podczas bujania się przez otwarte pole.
A sting of jealousy flashed across her face when he praised another.
Przez jej twarz przemknęła nutka zazdrości, kiedy chwalił inną osobę.
The squirrel dashed sideways across the path, narrowly avoiding a bicycle.
Wiewiórka szybko przebiegła bokiem przez ścieżkę, ledwie unikając roweru.
Uitdrukkingen met across: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
across the line adv.
przez linię · z jednej strony na drugą
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
po drugiej stronie
"The park is across the way from the library."
cut across v.
przeciąć · skrócić drogę
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
przekazać wiadomość
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
przedostawać się · przedostać się
"We need to get across the river."
run across v.
natknąć się · napotkać
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
powszechnie · uniwersalnie
"The new policy was implemented across the board."
come across v.
natknąć się · napotkać
"I came across an old photo album."
come across as v.
sprawiać wrażenie
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
przekazać swoją myśl
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
natknąć się · napotykać
"I happened across an old photo album in the attic."
put across v.
przedstawiać · przedstawić
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
natknąć się · napotkać
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
ostrzeżenie
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
na drugą stronę
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
za ocean · po drugiej stronie oceanu
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
wyłożyć · dostarczyć
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
przemknąć · przelecieć
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
być na bieżąco · pozostawać na bieżąco
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
umieć się zaprezentować
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synoniemen voor across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
across europe
+10k
across the street
+10k
across all
+10k
across the country
+10k
come across
+10k
came across
+10k
across the globe
+10k
Resultaten: 59177. Exact: 59177. Verstreken tijd: 144 ms.
