Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
across
Vertaling van "across" in Pools
The lioness saw a gazelle and gave chase across the savannah plain.
Lwica zobaczyła gazelę i ruszyła w pościg przez równinę sawanny.
His body clock was out of kilter after traveling across multiple time zones.
Jego zegar biologiczny był rozstrojony po podróży przez wiele stref czasowych.
She saw a familiar face across the room and began waving eagerly.
Zobaczyła znajomą twarz po drugiej stronie sali i zaczęła radośnie machać.
The ducklings followed their mother across the pond, one after another.
Kaczątka podążały za matką przez staw, jeden za drugim.
Her checked dress swayed gracefully as she walked across the room.
Jej sukienka w kratkę falowała wdzięcznie, gdy przechodziła przez pokój.
Dogs often bark to communicate with each other across the yard.
Psy często szczekają, by porozumiewać się ze sobą przez podwórko.
The speeding cheetah sprinted across the savannah, hunting its prey.
Pędzący gepard gnał przez sawannę, polując na swoją zdobycz.
He walked proudly across the stage to accept his diploma.
Pewnym krokiem przeszedł przez scenę, by odebrać swój dyplom.
His muddy boots squelched as he walked across the wet field.
Jego zabłocone buty chlupotały, gdy szedł przez mokre pole.
The squirrel dashed sideways across the path, narrowly avoiding a bicycle.
Wiewiórka szybko przebiegła bokiem przez ścieżkę, ledwie unikając roweru.
A sting of jealousy flashed across her face when he praised another.
Przez jej twarz przemknęła nutka zazdrości, kiedy chwalił inną osobę.
His heart raced with the thrill of swinging across the open field.
Jego serce biło szybko z dreszczu podczas bujania się przez otwarte pole.
You can cut across that vacant lot to reach the bakery faster.
Możesz przeciąć przez pustą działkę, aby szybciej dotrzeć do piekarni.
Uitdrukkingen met across: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
across the line adv.
przez linię · z jednej strony na drugą
"The runner sprinted across the line to win the race."
cut across v.
przeciąć · skrócić drogę
"He decided to cut across the field to save time."
get across v.
przedostawać się · przedostać się
"We need to get across the river."
! across the way adv.
po drugiej stronie
"The park is across the way from the library."
get a message across v.
przekazać wiadomość
"She struggled to get a message across to the students."
run across v.
natknąć się · napotkać
"I happened to run across an old friend at the market."
come across v.
natknąć się · napotkać
"I came across an old photo album."
come across as v.
sprawiać wrażenie
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
przekazać swoją myśl
"She struggled to get her point across during the meeting."
put across v.
przedstawiać · przedstawić
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
natknąć się · napotkać
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
ostrzeżenie
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the board adv.
powszechnie · uniwersalnie
"The new policy was implemented across the board."
across the divide adv.
na drugą stronę
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
za ocean · po drugiej stronie oceanu
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
wyłożyć · dostarczyć
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
przemknąć · przelecieć
"A shadow flickered across the wall."
! happen across v.
natknąć się · napotykać
"I happened across an old photo album in the attic."
keep across v.
być na bieżąco · pozostawać na bieżąco
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
umieć się zaprezentować
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synoniemen voor across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
across europe
+10k
across the street
+10k
across all
+10k
across the country
+10k
come across
+10k
came across
+10k
across the globe
+10k
Resultaten: 59332. Exact: 59332. Verstreken tijd: 179 ms.
