Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjustment programme
Vertaling van "adjustment programme" in Pools
programu dostosowań
programu dostosowawczego
programu dostosowania
program dostosowań
programem dostosowań
programów dostosowań
The conclusions of the assessment of the sustainability of the government debt shall be annexed to the macroeconomic adjustment programme.
Do programu dostosowań makroekonomicznych załączane są wnioski z oceny zdolności obsługi długu publicznego.
Assistance will be on the basis of strict policy conditionality and tied to a macro-economic adjustment programme.
Pomoc finansowa będzie uzależniona od spełnienia rygorystycznych warunków dotyczących polityki w ramach programu dostosowań makroekonomicznych.
The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Realizacja programu dostosowawczego przebiega bez opóźnień, rząd zaś przywiązany jest do idei dalszej konsolidacji.
It stresses that rigorous implementation of the measures adopted together with credible medium-term strategy will deliver a successful outcome of the current adjustment programme.
Podkreśla, że rygorystyczne wdrażanie przyjętych środków oraz wiarygodna strategia średnioterminowa przyniosą pozytywne wyniki obecnego programu dostosowawczego.
Where appropriate, measures could be taken to underpin a structural adjustment programme on the basis of the following principles
Gdzie stosowne, można podjąć środki zmierzające do wspierania programu dostosowania strukturalnego w oparciu o następujące zasady
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.
Mechanizm ten będzie składać się z trzech głównych składników: programu dostosowania makroekonomicznego, systemu finansowania i zaangażowania sektora prywatnego.
As a consequence of this review, some changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
W wyniku tego przeglądu stwierdzono, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do istniejącego programu dostosowań makroekonomicznych.
As a consequence of that review, some changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
W wyniku tego przeglądu stwierdzono, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do istniejącego programu dostosowań makroekonomicznych.
As a consequence of that review, somes changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
W wyniku tego przeglądu stwierdzono, że konieczne jest wprowadzenie pewnych zmian do istniejącego programu dostosowań makroekonomicznych.
Operations in support of a structural adjustment programme shall be implemented on the basis of the following principles
Operacje wspomagające program dostosowania strukturalnego realizowane są w oparciu o następujące zasady
Sincethe crisis has increased pressure on national budgets, it is important to optimise the use of available resources, in particular in countries implementing an adjustment programme.
Jako że kryzys zwiększył presję na budżety krajowe, duże znaczenie ma optymalne gospodarowanie dostępnymi zasobami, zwłaszcza w krajach realizujących program dostosowawczy.
The objectives and the means of the technical assistance shall be explicitly outlined in the updated versions of the macroeconomic adjustment programme and focus on the area where major needs are identified.
Cele i środki pomocy technicznej są wyraźnie określone w uaktualnionych wersjach programu dostosowań makroekonomicznych i skupiają się na obszarze, w którym stwierdzono istotne potrzeby.
The amount of measures implemented until June 2014 was in line with the targets under the macroeconomic adjustment programme.
Wartość środków wdrożonych do czerwca 2014 r. była zgodna z wartościami docelowymi określonymi w ramach programu dostosowań makroekonomicznych.
Synoniemen voor adjustment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 40 ms.
