We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjustment programme
Operacje wspomagające program dostosowania strukturalnego realizowane są w oparciu o następujące zasady
Operations in support of a structural adjustment programme shall be implemented on the basis of the following principles
Zadaniem Komisji będzie również zaproponowanie Radzie decyzji popierającej program dostosowania makroekonomicznego.
It will be also for the European Commission to propose to the Council a decision endorsing the macroeconomic adjustment programme.
Drugi program dostosowania gospodarczego musi zostać zrealizowany w pełni.
Ten program dostosowania gospodarczego został uzgodniony z Komisją, MFW i EBC.
This economic adjustment programme was agreed with the Commission, the IMF and the ECB.
W odniesieniu do konieczności środka NTT2 Ministerstwo Finansów wyraziło uwagę, że drugi program dostosowania dla Grecji (drugi przegląd - maj 2013 r.) wymagał sprzedaży New TT Bank osobie trzeciej do dnia 15 lipca 2013 r.
Regarding the necessity of measure NTT2, the Ministry of Finance commented that the Second Adjustment Programme for Greece (second Review-May 2013) required the sale of New TT Bank to a third party by 15 July 2013.
W sierpniu pomyślnie zakończono negocjacje i Komisja w imieniu Europejskiego Mechanizmu Stabilności podpisała trzeci program dostosowania gospodarczego dla Grecji.
Then, in August, the negotiations were successfully concluded and an agreement on the third economic adjustment programme for Greece was signed by the Commission, acting on behalf of the European Stability Mechanism.
Program dostosowania dla Grecji, który został uzgodniony z władzami Grecji przez Komisję, Europejski Bank Centralny i Międzynarodowy Fundusz Walutowy i uzyskał poparcie eurogrupy w dniu 3 maja 2010 r., obejmuje pożyczki dwustronne między członkami strefy euro a Grecją.
The adjustment programme for Greece as agreed between the Commission/ECB/IMF and the Greek authorities and endorsed by the Eurogroup on 3 May 2010 entails bilateral loans between the Euro area member states and Greece.
Cały program dostosowania instalacji krakowskiej elektrociepłowni do nowych wymagań środowiskowych rozpoczął się w 2013 roku i będzie kosztował około 650 mln zł.
The entire program of the adaptation of the Krakow thermal power plant installations to the new environmental requirements began in 2013 and will cost approx.
współpraca z Jordanią powinna obejmować głównie program dostosowania strukturalnego, który zapewni niezbędne wsparcie budżetowe w celu stabilizacji istniejącej poważnej nierównowagi makroekonomicznej oraz wspierania strukturalnych reform gospodarczych przy jednoczesnym uwzględnieniu interesów najbardziej zagrożonych grup społecznych.
cooperation with Jordan should principally consist of a programme of structural adjustment which shall provide the necessary budgetary support in order to stabilize the serious macroeconomic imbalances which exist and to promote structural economic reforms while taking into account the most sensitive social sectors.
Zapytanie ofertowe w ramach projektu "GEOCENTRUM DOSKONAŁOŚCI - autorski program dostosowania studentów Wydziału Nauk Geograficznych i Geologicznych UAM do współczesnych wymagań rynku pracy" o nr POWR..01.00-00-K187/15.
Inquiry under the project "Geocentrum Doskonałości: own program to adapt the students of the Faculty of Geography and Geology of UAM to the contemporary requirements of the labor market" no. POWR..01.00-00-K187/15.
The Second Economic Adjustment Programme for Greece - March 2012 (Drugi program dostosowania gospodarczego dla Grecji - marzec 2012 r.), s. 17, dostępny pod adresem:.
The Second Economic Adjustment Programme for Greece - March 2012, p. 17, available online at.
Drugi program dostosowania gospodarczego musi zostać zrealizowany w pełni.
The Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
