We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjustment programme
Gdzie stosowne, można podjąć środki zmierzające do wspierania programu dostosowania strukturalnego w oparciu o następujące zasady
Where appropriate, measures could be taken to underpin a structural adjustment programme on the basis of the following principles
Mechanizm ten będzie składać się z trzech głównych składników: programu dostosowania makroekonomicznego, systemu finansowania i zaangażowania sektora prywatnego.
The mechanism will have three main components: a macro-economic adjustment programme, a financing arrangement, and private sector involvement.
Drugi filar sprawozdania nakreśla pomoc techniczną ukierunkowaną na wsparcie reform strukturalnych przewidzianych w ramach programu dostosowania gospodarczego jako warunek przywrócenia przyszłego wzrostu gospodarczego i konkurencyjności.
The second pillar of the report outlines the technical assistance to support the structural reforms that are foreseen by the Economic Adjustment Programme as a pre-condition for restoring future growth and competitiveness.
Porozumienie w sprawie drugiego programu dostosowania gospodarczego oraz sukces porozumienia z sektorem prywatnym w sprawie redukcji zadłużenia wskazują na to, że wysiłki można teraz koncentrować na tak potrzebnym wzroście gospodarczym i tworzeniu miejsc pracy.
Agreement on the Second Economic Adjustment Programme and the success of the debt reduction agreement with the private sector mean that all efforts can now be concentrated on much needed growth and jobs.
Eurogrupa zawarła porozumienie z władzami cypryjskimi w przedmiocie zasadniczych elementów przyszłego programu dostosowania makroekonomicznego.
'The [Euro Group] has reached an agreement with the Cypriot authorities on the key elements necessary for a future macroeconomic adjustment programme.
Ze względu na to, że w ramach drugiego programu dostosowania gospodarczego dla Grecji kładzie się jeszcze silniejszy nacisk na zwiększenie wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zatrudnienia niż w przypadku pierwszego wzrośnie znaczenie wkładu grupy zadaniowej.
As the second Economic Adjustment Programme for Greece puts even more the emphasis on enhancing growth, employment and competitiveness than the first one, the contribution of the Task Force will be even more important.
Ze względu na to, że w ramach drugiego programu dostosowania gospodarczego dla Grecji kładzie się jeszcze silniejszy nacisk na zwiększenie wzrostu gospodarczego, konkurencyjności i zatrudnienia niż w przypadku pierwszego wzrośnie znaczenie wkładu grupy zadaniowej.
What are Commission's plans? As the second Economic Adjustment Programme for Greece puts even more the emphasis on enhancing growth, employment and competitiveness than the first one, the contribution of the Task Force will be even more important.
Komisja Europejska, wraz z MFW oraz przy współpracy z EBC, będzie odpowiedzialna za monitorowanie przestrzegania uwarunkowań politycznych wymaganych na mocy programu dostosowania makroekonomicznego.
The European Commission, together with the IMF and in liaison with the ECB, will be responsible for monitoring compliance with the policy conditionality required by a macroeconomic adjustment programme.
W dniu dzisiejszym Komisja określiła powody, dla których wierzy, że Grecja może przejść proces przemian - poprzez wdrożenie uzgodnionego programu dostosowania i przy nieustannym wsparciu i solidarności ze strony UE, ukierunkowanych przez Komisję.
Today the Commission has set out the reasons why it believes Greece can transform itself - through the implementation of the agreed adjustment programme and with the ongoing support and solidarity of the EU, channelled by the Commission.
Przyjęcie strategii i szczegółowego programu dostosowania dorobku.
W szczegółowych zasadach wdrażania programu dostosowania i rewitalizacji dla przemysłu stalowego przewiduje się "zwiększenie wsparcia finansowego dla kluczowych przedsiębiorstw".
Detailed rules for implementing the adjustment and revitalisation program for the steel industry provides for "increasing the financial support for key backbone enterprises".
26 stycznia 19 ministrów finansów państw członkowskich strefy euro dyskutowało na temat programu dostosowania gospodarczego Grecji, projektów planów budżetowych Hiszpanii i Litwy oraz zatwierdziło zalecenia Rady dotyczące polityki gospodarczej strefy euro na 2017 rok...
Council: Eurogroup Meeting On 26th January the 19 Finance Ministers of the Euro Zone Member States discussed Greece's economic adjustment plan, Spain and Lithuania's draft budgetary plans and approved the Council's recommendations regarding the euro zone's economic policy for 2107...
Na tym etapie MFW i Bank wiatowy wkracza oferujšc restrukturyzację zadłużenia pod warunkiem wprowadzenia przez dany kraj "Programu Dostosowania Strukturalnego" pod dyktando MFW.
At that stage the IMF and World Bank would step in and 'offer' to facilitate re-structuring of the loans providing the country concerned implemented an IMF dictated 'Structural Adjustment Program'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programu dostosowania in het Pools
