My aunt is generous to a fault, buying gifts she can't really afford.
Moja ciotka jest zbyt hojna, kupuje prezenty, na które jej nie stać.
At this point, empty talk is just a luxury we cannot afford.
Na tym etapie puste słowa to luksus, na który nas nie stać.
You cannot afford the investments that do not bring any profit.
I take chances, but usually I can never afford them.
We could only afford a nosebleed seat, but the concert was unforgettable.
Stać nas było tylko na miejsce na najwyższej trybunie, ale koncert był niezapomniany.
Housing prices here are already north of what young families can realistically afford.
Ceny mieszkań tutaj są już powyżej tego, na co młode rodziny realnie stać.
I couldn't afford it, but I paid for it.
Kupiłem ci ją, chociaż mnie na nią nie stać.
Most students can only afford off-the-peg clothes from popular chain stores.
Większość studentów może sobie pozwolić tylko na odzież konfekcyjną z sieciówek.
The conference will afford attendees access to leading experts in various fields.
Konferencja umożliwi uczestnikom dostęp do wiodących ekspertów z różnych dziedzin.
Programs like this afford participants the chance to explore their creative talents.
Takie programy dają uczestnikom szansę na odkrywanie swoich talentów twórczych.
Her promotion really answered my prayers; now we can finally afford rent.
Jej awans naprawdę wysłuchał moich modlitw; teraz wreszcie stać nas na czynsz.
How they afford such an expensive house is really a mystery to me.
Jak ich stać na tak drogi dom, to naprawdę dla mnie zagadka.
He worked overtime in order that he could afford a vacation this summer.