Zawsze się irytujesz, kiedy próbuję dać ci jakąś radę.
You always get ratty when I try to give you some advice.
Cofnęła się, by dać mu więcej miejsca na przejście.
She stepped backward to give him more room to pass.
Proszę dać mi znać, kiedy będziecie gotowi zakończyć spotkanie.
Please let me know when you are ready to conclude the meeting.
Grali w koszykówkę cały wieczór, żeby dać upust emocjom po pracy.
They played basketball all evening to let off some steam from work.
Wspinaczka może dać poczucie spełnienia, gdy pokonuje się trudne trasy.
Climbing can provide a sense of accomplishment when reaching difficult routes.
Ona wciąż wraca do tamtej pomyłki, zamiast dać temu spokój.
She keeps bringing up that mistake instead of letting something rest.
On codziennie wieczorem biega, żeby dać upust emocjom po pracy.
He goes running every evening to let off steam from work pressure.
Poszedł pobiegać, żeby dać upust emocjom i oczyścić skołatane myśli.
He went running to let one loose and clear his troubled mind.
Pisanie gniewnych listów pozwalało jej dać upust emocjom bez ranienia innych.
Writing angry letters helped her let one loose without hurting anyone directly.
Czasem wystarczy długa rozpacz, żeby całkowicie dać upust emocjom.
Sometimes a long cry is enough to let one loose completely.
Krzyczałem w poduszkę, żeby dać upust emocjom zamiast się kłócić.
I shouted into a pillow to let out steam instead of arguing.
On wściekle posprzątał całe mieszkanie, żeby dać upust emocjom.
He cleaned the whole apartment furiously to let out steam.
Zorganizowali mecz piłki nożnej, żeby dać upust emocjom po egzaminach.
They organized a football match to let out steam after exams.