Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after having successfully
Vertaling van "after having successfully" in Pools
po pomyślnym
The following applications, downloads, data and information are activated via the premium access and are available free of charge after having successfully logged in
Po pomyślnym zalogowaniu się zarejestrowany użytkownik ma w każdym czasie do nieodpłatnej dyspozycji następujące aplikacje, materiały, dane i informacje
GMOs may be grown in the EU provided that they have been authorised for that purpose after having successfully undergone an assessment of risks to human and animal health and to the environment.
GMO mogą być uprawiane w UE za zezwoleniem i pod warunkiem pozytywnego wyniku oceny ryzyka dla zdrowia ludzi i zwierząt oraz dla środowiska.
Three rocket ships of an international space expedition - the Sirius, Vega and Capella... after having successfully traveled two hundred millions miles... are in the final stages of their journey... rapidly approaching their destination.
Trzy rakietowe statki kosmiczne międzynarodowej ekspedycji kosmicznej - Syriusz, Vega i Capella... po pomyślnym przemierzeniu dwustu milionów mil... są w końcowej fazie podróży... i szybko zbliżają się do miejsca przeznaczenia.
Three rocket ships of an international space expedition - the Sirius, Vega and Capella... after having successfully traveled two hundred millions miles... are in the final stages of their journey... rapidly approaching their destination.
Trzy rakietowe statki kosmiczne międzynarodowej ekspedycji kosmicznej - Syriusz, Vega i Capella... po pomyślnym przemierzeniu dwustu milionów mil... są w końcowej fazie podróży... i szybko zbliżają się do miejsca przeznaczenia.
Diego García- Sayán, a United Nations special rapporteur appointed to investigate the independence of judges and lawyers in Poland, wrote in June that "after having successfully 'neutered' the Constitutional Tribunal, the Government has undertaken a far-reaching reform of the judicial system."
Diego García Sayán, specjalny sprawozdawca ONZ ds. niezależności sędziów, napisał w czerwcu, że"... po skutecznym 'wykastrowaniu' Trybunału Konstytucyjnego, polski rząd podejmuje daleko idącą reformę systemu sądownictwa".
After having successfully completed this course, students will be able to pursue the following jobs and tasks: environmental consulting and risk assessment; development a... [+]
Po pomyślnym ukończeniu tego kursu studenci będą mogli wykonywać następujące zadania i zadania: konsultacje środowiskowe i ocenę ryzyka; opracowywanie i wdrażanie rozwiąz... [+]
After having successfully completed the conformity assessment in accordance with Article 9, manufacturers shall visibly, legibly and indelibly affix the CE marking to the pyrotechnic articles themselves or, if this is not possible, to an identification plate attached thereto or to the packaging.
Po pomyślnym zakończeniu oceny zgodności zgodnie z art. 9, producenci umieszczają w sposób widoczny, czytelny i nieusuwalny oznakowanie CE na samych wyrobach pirotechnicznych lub, jeżeli nie jest to możliwe, na przymocowanej do nich tabliczce znamionowej albo na opakowaniu.
After having successfully created the illusion of body-swapping with other people or mannequins, the Karolinska team used the same techniques to create the illusion of a person having either a large body or doll-sized body.
Po udanym stworzeniu iluzji zamiany ciałami z innymi osobami lub manekinami, zespół z Karolinska Institutet wykorzystał te same techniki do stworzenia złudzenia posiadania dużego ciała lub ciała rozmiarów lalki.
After having successfully added the NAS or IP SAN disk, return to the HDD Information menu.
Po pomyślnym dodaniu dysku NAS lub IP SAN wróć do menu informacji o dyskach twardych.
After having successfully completed his lawyer exam in 2014, he was admitted as lawyer to the Chamber of Lawyers in Wrocław.
Po pomyślnie zdanym egzaminie adwokackim w 2014 r. został wpisany na listę adwokatów Izby Adwokackiej we Wrocławiu.
This means that after having successfully completed our training, the teachers may train their own small students using professional manikins, books, DVDs and all other kinds of study aids which help add some variety to the training.
Tak więc nauczyciel po szkoleniu może uczyć najmłodszych używając profesjonalnych fantomów, książek, płyt DVD i wszelkich pomocy naukowych mających urozmaicić lekcje pierwszej pomocy dla najmłodszych.
EVP Customer Operations&Services Yaal Shain was appointed as EVP of Customer Operations&Service in September 2017 after having successfully led the customer deliveries organization.
Yaal Shain objął stanowisko Wiceprezesa Wykonawczego ds. Operacji i Usług dla Klientów we wrześniu 2017 roku po wielu sukcesach w organizacji w obszarze dostaw do klientów.
Access the Device via Web Browser or Client Software After having successfully registered the device on the HiDDNS server, you can access your device via web browser or Client Software with the Device Domain Name (Device Name).
Dostęp do urządzenia za pomocą przeglądarki internetowej lub oprogramowania klienckiego Po zarejestrowaniu urządzenia na serwerze HiDDNS, można uzyskać do niego dostęp za pomocą przeglądarki internetowej lub oprogramowania klienckiego, podając wartość parametru Device Domain Name (Device Name) (Nazwa domenowa urządzenia (Nazwa urządzenia)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after having successfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 279 ms.
