Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid for development
Vertaling van "aid for development" in Pools
pomocy rozwojowej
Out of the total amount of official aid for development, the funds allocated to agriculture have fallen as a proportion from 17% in 1980 to 3.8% in 2006.
Udział funduszy przeznaczonych na rolnictwo w całkowitej kwocie pomocy rozwojowej spadł z 17 % w 1980 roku do poziomu 3,8 % w 2006 roku.
In line with the commitments made by the EU and the international community, the level of public aid for development must be increased quickly.
Zgodnie ze zobowiązaniami UE i wspólnoty międzynarodowej poziom oficjalnej pomocy rozwojowej musi zostać zwiększony w szybkim tempie.
This is key for Europe sinceweprovide 60% of global aid for development.
Ma to kluczowe znaczenie dla Europy, jako że dostarcza ona 60% ogólnoświatowej pomocy rozwojowej.
It follows the commitments adopted by the EU in 2005 to increase aid for development, increase its impact and speed up its application to respond to the objectives laid down in the Millennium Development Goals. ACT
Jest on następstwem zobowiązań podjętych przez UE w 2005 r. w celu zwiększenia pomocy rozwojowej, poprawienia jej wpływu i przyspieszenia jej udzielania, aby móc sprostać wyzwaniom stawianym przez milenijne cele rozwoju, które należy osiągnąć do 2015 r. AKT
While noting this process with satisfaction, nevertheless one cannot ignore the fact that the overall balance of the various policies of aid for development has not always been positive.
Konstatując z zadowoleniem postępy tego procesu, nie można jednak przemilczeć faktu, że całościowy bilans różnego rodzaju poczynań politycznych, mających na celu wspieranie rozwoju, nie zawsze jest pozytywny.
to ensure that foreign aid for development or other purposes does not end up being an incentive for the enrichment of authoritarian leaders and their inner circles
zadbanie, aby zagraniczna pomoc na rzecz rozwoju lub innych celów nie była jedynie zachętą do bogacenia się przywódców reżimów autorytarnych i ich najbliższego otoczenia
This is also because investments and aid for development are often diverted from their proper purpose and used to sustain conflicts, apart from and in opposition to the interests of the countries which ought to benefit from them.
Dzieje się tak także dlatego, że inwestycje i pomoc w rozwoju bywają często odrywane od właściwego im celu i wykorzystywane do podsycania kontrastów, nie uwzględniając lub godząc w interesy krajów, którym miały przynieść korzyść.
Community aid for development projects and programmes must take account of macro-economic and sectoral problems and favour operations which have an effect on the structural make-up of the economy, on the development of sectoral policies and on the development of institutions.
Pomoc Wspólnoty dla projektów i programów rozwojowych musi uwzględniać problemy makroekonomiczne i sektorowe i sprzyjać działaniom, które mają wpływ na strukturalną budowę gospodarki, na rozwój polityk sektorowych i rozwój instytucji.
The Council notes that, since 2006, Community financial support for refugees, returnees and displaced people within the country, including humanitarian aid and aid for development with a view to arriving at sustainable solutions, has amounted to EUR 86,48 million.
Rada zwraca uwagę, że od roku 2006 wspólnotowe wsparcie finansowe na rzecz uchodźców, osób, które powróciły do kraju, oraz osób wysiedlonych wewnątrz kraju - w tym pomoc humanitarna i rozwojowa na tworzenie trwałych rozwiązań - wynosi 86,48 mln EUR.
Europe and some of the Member States, including France, were accused of not fulfilling their commitments in terms of public aid for development.
Europa i niektóre państwa członkowskie, w tym Francja, zostały oskarżone o nie wypełnianie swoich zobowiązań w zakresie pomocy publicznej na rzecz rozwoju.
Digital Poland (incl. aid for development of e-administration, e-services, development of broadband Internet access)
Polska Cyfrowa (m.in. wsparcie na rozwój e-administracji, e-usług, budowy sieci szerokopasmowego dostępu do Internetu)
The European Development Fund (EDF) is the main instrument for providing Community aid for development cooperation in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and Overseas countries and territories (OCTs).
Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) jest głównym instrumentem, za pomocą którego Wspólnota wspiera współpracę na rzecz rozwoju państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) oraz Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ).
Title: Aid for development of biofuel production
Tytuł: Pomoc na rozwój produkcji biopaliw
Synoniemen voor aid for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
