Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
air
Vertaling van "air" in Pools
Vervoegen
We often take for granted the clean air we breathe in the countryside.
Często bierzemy za pewnik czyste powietrze, którym oddychamy na wsi.
Pumping excitement filled the air as the fireworks started in the sky.
Buzująca ekscytacja wypełniła powietrze, gdy na niebie rozbłysły fajerwerki.
Anticipation filled the air as the countdown to midnight began.
Oczekiwanie wypełniało atmosferę, gdy zaczął się odliczanie do północy.
Her hopes of winning the competition vanished into thin air when she fell.
Jej nadzieje na wygranie konkursu rozpłynęły się w powietrzu, gdy upadła.
My motivation to exercise vanished into thin air as soon as it started raining.
Moja motywacja do ćwiczeń rozpłynęła się w powietrzu, gdy tylko zaczęło padać.
The city has improved significantly in terms of air quality and green spaces.
Miasto znacznie się poprawiło pod względem jakości powietrza i terenów zielonych.
The suspect vanished into thin air, leaving no trace for the detectives.
Podejrzany rozpłynął się w powietrzu, nie pozostawiając śladów dla detektywów.
The suspect vanished into thin air after the robbery, leaving no trace.
Podejrzany rozpłynął się w powietrzu po napadzie, nie pozostawiając żadnego śladu.
The evidence against the accused seemed to vanish into thin air during the trial.
Dowody przeciwko oskarżonemu zdawały się rozpłynąć w powietrzu podczas procesu.
The city's air quality improved significantly thanks to the new environmental policies.
Jakość powietrza w mieście znacznie się poprawiła za sprawą nowych polityk środowiskowych.
Her laughter ribboned through the air, brightening everyone's mood.
Jej śmiech roznosił się w powietrzu, rozjaśniając nastrój wszystkich dookoła.
Loads of excitement filled the air as the clock struck midnight.
Powietrze wypełniło się ogromem emocji, gdy zegar wybił północ.
He will step outside for a moment to catch some fresh air.
Wyjdzie na chwilę na zewnątrz, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
Uitdrukkingen met air: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
air out v.
wietrzyć · przewietrzyć
"She opened the windows to air out the room."
clean the air v.
oczyścić powietrze
"We need to clean the air in the city to reduce health risks."
! get some air v.
wyjść na świeże powietrze
"After hours of work, I needed to get some air."
heavy air n.
ciężkie powietrze
"The heavy air made it hard to breathe."
in the air adv.
w powietrzu · w atmosferze
"There was tension in the air during the meeting."
suck air out of v.
odessać powietrze
"He used a pump to suck air out of the bag."
take all the air out of v.
wypuścić całe powietrze
"He took all the air out of the tire."
! air one's dirty laundry in public v.
prać brudy publicznie
"They constantly air their dirty laundry in public during family dinners."
clear the air v.
oczyścić atmosferę
"They had a meeting to clear the air after the argument."
escaped into thin air adj.
znikający bez śladu
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! full of hot air adj.
pełen pustych słów
"He is full of hot air during meetings."
off the air adv.
poza anteną · nie nadawany
"The show will be off the air during the holidays."
! too many balls in the air n.
nadmiar obowiązków
"She has too many balls in the air to focus on one project."
up in the air adj.
niepewny · niewiadomy
"The plans for the trip are still up in the air."
air grievances v.
wyrażać skargi · otwarcie narzekać
"They air grievances during the meeting to seek solutions."
! air one's dirty laundry v.
prać brudy · ujawniać problemy osobiste
"She didn't want to air her dirty laundry in front of everyone."
air one's grievances v.
publicznie wyrażać swoje skargi
"During the meeting, employees aired their grievances about the new policy."
! balls in the air n.
wiele obowiązków
"With three kids and a job, he has a lot of balls in the air."
! suck the air out v.
zepsuć atmosferę · ostudzić emocje
"His comment sucked the air out of the room."
with an air of adv.
z pewnością siebie
"She entered the room with an air of confidence."
Synoniemen voor air in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
air-conditioned
+10k
fresh air
+10k
air pollution
+10k
by air
+10k
air conditioning
+10k
in the air
+10k
air force
+10k
air traffic
+10k
Resultaten: 109973. Exact: 109973. Verstreken tijd: 153 ms.
