Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atmosferanf
Vertaling van "atmosfera" in Engels
Zabawna atmosfera na festiwalu przyciągnęła zarówno artystów, jak i publiczność.
The comic atmosphere at the festival attracted performers and audiences alike.
Wilgotna atmosfera jest idealna do hodowli grzybów i innych grzybni.
A damp atmosphere is perfect for growing mushrooms and other fungi.
Niesamowita atmosfera tej restauracji czyni ją idealnym miejscem na randki.
That restaurant's smoking ambiance makes it a perfect place for date nights.
Radosna atmosfera na imprezie sprawiła, że stała się ona niezapomniana.
The lifting atmosphere at the party made it a memorable night.
Spokojna atmosfera jest niezbędna, by kreatywność mogła rozkwitać w biurze.
A chill atmosphere is essential for creativity to thrive in an office.
Uspokajająca atmosfera otoczyła pokój, gdy dzielili się szczerymi opowieściami.
A settling atmosphere enveloped the room as they shared their heartfelt stories.
Liczyli, że swobodna atmosfera rozwiąże mu język w sprawie negocjacji.
They hoped the relaxed atmosphere would loosen his tongue about the negotiations.
Pomimo staromodnych elementów, na imprezie panowała zaskakująco fajna atmosfera.
Despite the dated elements, the party had a surprisingly fun atmosphere.
Swobodna atmosfera w parku zachęca rodziny do wspólnego spędzania czasu.
The laid back atmosphere in the park encourages families to spend time together.
Świąteczna atmosfera szybko gasła, gdy wszyscy znów zaczęli sprawdzać służbowe maile.
The holiday atmosphere was fading fast once everyone started checking work emails again.
W miarę zbliżania się wyników wyborów napięta atmosfera wypełniała zatłoczoną redakcję.
As the election results approached, a charged atmosphere filled the crowded newsroom.
Na stadionie panowała napięta atmosfera, zanim zabrzmiał ostatni gwizdek.
There was a charged atmosphere in the stadium before the final whistle blew.
Za kulisami narastała napięta atmosfera, gdy aktorzy szykowali się do premiery.
Backstage, a charged atmosphere built as the actors prepared for opening night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die atmosfera bevatten
spokojna atmosfera n.
calm air
"The library had a calm air that helped me focus."
przyjemna atmosfera n.
good atmosphere
"The restaurant had a good atmosphere with soft lighting and cozy seating."
zapraszająca atmosfera n.
inviting atmosphere
"The café had an inviting atmosphere with its cozy seating and warm lighting."
dobra atmosfera n.
good atmosphere
"The party had a good atmosphere with everyone laughing and having fun."
! good spirit
"The party had a good spirit that everyone enjoyed."
cicha atmosfera n.
calm air
"The library had a calm air that helped me focus."
atmosfera festiwalu n.
festival spirit
"The festival spirit was evident in the decorated streets and cheerful crowds."
miła atmosfera n.
good atmosphere
"The restaurant had a good atmosphere with soft lighting and cozy seating."
przytulna atmosfera n.
inviting atmosphere
"The café had an inviting atmosphere with its cozy seating and warm lighting."
przyjazna atmosfera n.
good atmosphere
"The party had a good atmosphere with everyone laughing and having fun."
atmosfera tajemnicy n.
atmosphere of mystery
"The old mansion had an atmosphere of mystery that intrigued visitors."
zwykła atmosfera n.
common mood
"The common mood in the office was tense."
atmosfera towarzyska n.
social atmosphere
"The social atmosphere at the party was lively and welcoming."
atmosfera była elektryzująca exp.
the atmosphere was electric
"The atmosphere was electric before the final announcement."
rodzinna atmosfera n.
family feeling
"The company promotes a family feeling among employees."
ciężka atmosfera n.
heavy air
"There was heavy air in the room before the meeting."
atmosfera w pracy n.
working environment
"The working environment is friendly and supportive."
klubowa atmosfera n.
clubby feel
"The lounge has a clubby feel with dim lights."
pozytywna atmosfera n.
enthusiasm in the air
"You could feel the enthusiasm in the air at the festival."
atmosfera przemocy n.
climate of violence
"The city suffered from a climate of violence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atmosfera in het Pools
Suggesties
spokojna atmosfera
1520
napięta atmosfera
1120
przyjazna atmosfera
5630
miła atmosfera
4850
rodzinna atmosfera
3890
dobra atmosfera
2170
przyjemna atmosfera
1920
domowa atmosfera
1590
Resultaten: 9553. Exact: 9553. Verstreken tijd: 43 ms.
