With bombproof design features, the building survived the air raid unscathed.
Dzięki cechom konstrukcji odpornym na bomby, budynek przetrwał nalot bez szwanku.
One air raid of several hundred planes destroyed the city completely.
Jeden nalot kilkuset samolotów alianckich zniszczył niemal całkowicie miasto.
The children were terrified during the air raid, huddling together for comfort.
Dzieci były przerażone podczas nalotu, tuląc się do siebie dla pocieszenia.
Throughout history, countless cities have faced the terror of an air raid.
Na przestrzeni dziejów niezliczone miasta zmagały się z terrorem nalotu.
Residents were trained to respond promptly during an air raid in their neighborhood.
Mieszkańcy byli szkoleni do szybkiego reagowania podczas nalotu w sąsiedztwie.
An urgent message warned everyone of the incoming air raid earlier that evening.
Pilna wiadomość ostrzegła wszystkich o nadchodzącym nalocie wcześniej tego wieczoru.
The burden lightened... with everything burnt in the air raid.
To brzemię zniknęło... ze wszystkim, co spłonęło podczas nalotu.
The government issued a statement regarding the air raid that targeted military installations.
Rząd wydał oświadczenie dotyczące nalotu, który był wymierzony w instalacje wojskowe.
Survivors shared stories of bravery during the harrowing air raid that changed their lives.
Ocaleni dzielili się opowieściami o odwadze podczas trudnego nalotu, który zmienił ich życie.
During the air raid, civilians took shelter underground to stay safe from the bombs.
Podczas nalotu cywile schronili się pod ziemią, aby uchronić się przed bombami.
After the air raid, the skyline was forever changed by the destruction of buildings.
Po nalocie linia horyzontu została na zawsze zmieniona przez zniszczenie budynków.
In the aftermath of the air raid, many joined together to rebuild their community.
W następstwie nalotu wiele osób połączyło siły, aby odbudować swoją społeczność.
After the air raid, the strafed town faced the daunting task of rebuilding.
Po nalocie, zbombardowane miasteczko stanęło przed zniechęcającym zadaniem odbudowy.