We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politicians often sit on the fence to avoid alienating potential voters on either side.
Politycy często siedzą okrakiem na płocie, aby nie zrazić potencjalnych wyborców po obu stronach.
The campaign was unduly aggressive, alienating potential supporters instead of winning them over.
Kampania była nadmiernie agresywna, odstraszając potencjalnych zwolenników zamiast ich zdobywać.
They used a declawing strategy in advertising to avoid alienating potential customers.
W reklamach stosowali strategię tonowania przekazu, aby nie zrazić potencjalnych klientów.
His doctrinaire outlook on economics risked alienating potential allies who preferred compromise.
Jego skrajnie teoretyczne podejście do ekonomii groziło zrażeniem potencjalnych sojuszników, którzy preferowali kompromis.
He spoke patronisingly during the presentation, alienating potential collaborators.
Podczas prezentacji mówił z wyższością, zrażając do siebie potencjalnych współpracowników.
Her strong-arm tactics eventually backfired, alienating potential allies from her cause.
Jej taktyka siłowa w końcu przyniosła odwrotny skutek, zrażając potencjalnych sojuszników do jej sprawy.
She spoke out disastrously at the meeting, alienating potential supporters with her harsh words.
Zabrała głos na spotkaniu w sposób katastrofalny, zrażając do siebie potencjalnych sojuszników swoimi ostrymi słowami.
Her attitude was doomed from the start, alienating potential allies right away.
Jej podejście było z góry skazane na niepowodzenie, natychmiast odpychając potencjalnych sojuszników.
Candidates utilizing wedge politics often risk alienating potential allies.
Kandydaci wykorzystujący politykę podziałów często ryzykują zrażenie do siebie potencjalnych sojuszników.
A satisfied customer will recommend the service, while unsatisfactory service may echo loudly, alienating potential customers.
Zadowolony klient będzie polecał usługę, natomiast niesatysfakcjonująca obsługa może odbić się głośnym echem, zrażaj potencjalnych klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.