Each department must align their strategies with the overall sales forecast.
Każdy dział musi dostosować swoje strategie do ogólnej prognozy sprzedaży.
The warm-up before a concert helps musicians align their rhythms and harmonies.
Rozgrzewka przed koncertem pomaga muzykom dostosować swoje rytmy i harmonie.
In robotics, phasing helps align movement patterns for smoother operation.
W robotyce fazowanie pomaga wyrównać wzorce ruchu dla płynniejszej pracy.
She realized that a dowel would help align the picture frame during assembly.
Zdała sobie sprawę, że kołek pomoże wyrównać ramę obrazu podczas montażu.
Career counselling helps individuals align their interests with viable job options.
Poradnictwo kariery pomaga ludziom dopasować swoje zainteresowania do realnych opcji zawodowych.
For the door to lock correctly, the striker and plate must align perfectly.
Aby drzwi zamknęły się poprawnie, ryglek i płytka muszą się idealnie dopasować.
Using a plumb bob helps carpenters align structures accurately from the ceiling down.
Użycie pionu pomaga stolarzom dokładnie wyrównać konstrukcje od sufitu w dół.
A systematic job analysis helps align roles with organizational structure and strategy.
Systematyczna analiza stanowisk pracy pomaga dostosować role do struktury i strategii organizacji.
By keeping a helicopter view, we can align our goals with our strategies.
Zachowując szeroki obraz sytuacji, możemy dostosować nasze cele do naszych strategii.
My daughter needs dental orthopaedics to correct her overbite and align her teeth.
Moja córka musi nosić aparat, aby skorygować przodozgryz i wyrównać zęby.
First principles help teams align their objectives with the core values of the organization.
Podstawowe założenia pomagają zespołom dostosować swoje cele do kluczowych wartości organizacji.
Before painting, we should align the boards to check for gaps.
Przed malowaniem powinniśmy wyrównać deski, aby sprawdzić, czy nie ma szczelin.
The carpenter inserted a dowel to perfectly align the two wooden boards together.
Stolarz wstawił kołek, aby idealnie wyrównać dwie drewniane deski.