Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
all around
Vertaling van "all around" in Pools
His flirty teasing always lightens the mood and brings smiles all around.
Jego flirtujące żarty zawsze poprawiają nastrój i wywołują uśmiechy dookoła.
Cerulean tones filled the sunset, casting a magical glow all around.
Błękitne tony wypełniły zachód słońca, rzucając magiczną poświatę dookoła.
His boosted mood brightened the atmosphere, spreading joy and kindness all around.
Jego poprawiony nastrój rozjaśnił atmosferę, szerząc wokół radość i życzliwość.
With each step, the bowed path revealed beautiful flowers blooming all around.
Z każdym krokiem zakwycona ścieżka odkrywała piękne kwiaty kwitnące wokół.
The dried-up river left behind cracked earth and parched grass all around.
Wyschnięta rzeka pozostawiła po sobie popękaną ziemię i spieczoną trawę dookoła.
I watched them pass the parcel with laughter and smiles all around.
Obserwowałem, jak podają sobie paczkę, śmiejąc się i uśmiechając dookoła.
As the fireworks began, the roaring erupted from amazed onlookers all around.
Gdy zaczęły się fajerwerki, ryk wybuchnął wśród zdumionych gapiów dookoła.
The seesaw rocked back and forth, creating cheerful giggles all around.
Huśtawka kołysała się w przód i w tył, wywołując radosne chichoty dookoła.
The landscape appeared dour, with gray skies and barren trees all around.
Krajobraz wydawał się ponury, z szarym niebem i nagimi drzewami dookoła.
Dispensing happiness to all around her, she was a beacon of positivity.
Rozsiewając radość wokół siebie, była prawdziwą iskrą pozytywnej energii.
The clinging fog enveloped the valley, creating an eerie silence all around.
Kurczowa mgła spowiła dolinę, tworząc wokół niej niepokojącą ciszę.
As autumn arrived, the leaves transformed into vibrant claret hues all around.
Gdy nadeszła jesień, liście przemieniły się w żywe odcienie bordowe dookoła.
The festival atmosphere was slamming, filled with energy and excitement all around.
Atmosfera festiwalu była niesamowita, pełna energii i entuzjazmu dookoła.
Synoniemen voor all around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5947. Exact: 5947. Verstreken tijd: 210 ms.
