Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
all of
Vertaling van "all of" in Pools
The family photograph included all of her siblings and her beloved godmother.
Na rodzinnej fotografii znaleźli się wszyscy jej rodzeństwo i ukochana matka chrzestna.
No wonder all of her friends have fallen by the wayside.
Nic dziwnego, że wszyscy jej znajomi spadli na dalszy plan.
The chef used all of the ingredients to create a delicious gourmet meal.
Szef kuchni użył wszystkie składniki, aby stworzyć pyszny wykwintny posiłek.
The project was successful, in that it achieved all of its primary objectives.
Projekt zakończył się sukcesem, w tym osiągnął wszystkie swoje główne cele.
He felt proud to have completed all of it in such a short time.
Był dumny, że udało mu się to wszystko ukończyć w tak krótkim czasie.
It could take days to test him for all of these.
To może potrwać dni, aż zrobią badania na to wszystko.
His disturbing comments during dinner surprised all of the guests at the table.
Jego szokujące komentarze podczas kolacji zaskoczyły wszystkich gości przy stole.
In no way does this solution address all of our concerns about security.
To rozwiązanie w żadnym wypadku nie odpowiada na wszystkie nasze obawy dotyczące bezpieczeństwa.
The baby doll was the favorite toy among all of her friends.
Lalka-bobas była ulubioną zabawką wśród wszystkich jej przyjaciół.
The box was big enough to fit all of my books comfortably.
Pudełko było dość obszerne, by pomieścić wszystkie moje książki.
Freedom from duress was a longing shared by all of the prisoners.
Wolność od nacisku była pragnieniem, które łączyło wszystkich więźniów.
The undersized table couldn't accommodate all of our guests during dinner.
Za mały stół nie pomieścił wszystkich naszych gości podczas kolacji.
She skillfully prepared a skewer meal that impressed all of our guests.
Zręcznie przygotowała danie główne na rożnie, które zachwyciło wszystkich gości.
Uitdrukkingen met all of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all of a sudden adv.
nagle · z nagła
"All of a sudden, the lights went out."
! with all of one's heart adv.
z całego serca · całym sercem
"She loves him with all of her heart."
! cover all of one's bases v.
zadbać o wszystko
"She covered all of her bases before the big presentation."
! cover all of the bases v.
zabezpieczyć się na wszystkie ewentualności
"We tried to cover all of the bases before launching the product."
! hold all of the aces v.
trzymać wszystkie atuty
"She holds all of the aces in the negotiation."
hold all of the cards v.
rządzić · kontrolować
"She holds all of the cards in the negotiation."
all of a heap adv.
nagle · gwałtownie
"The tower fell all of a heap."
be all of a tremble v.
być cały roztrzęsiony
"After the scary movie, I was all of a tremble."
! all of a twitter adj.
podekscytowany · zdenerwowany
"She was all of a twitter before her big presentation."
be all of a dither v.
być roztrzęsionym
"She was all of a dither before her big speech."
all of them pron.
wszyscy
"She invited her friends and all of them came to the party."
all of these pron.
wszystkie te
"All of these are important for the project."
all of this pron.
to wszystko
"All of this is overwhelming."
all of those pron.
wszyscy z nich
"All of those are my friends from college."
all of us pron.
wszyscy · my wszyscy
"She made sure to thank all of us for our help."
! all of you pron.
wam wszystkim
"I want to thank all of you for coming."
all of the above n.
wszystkie powyższe
"The correct answer is all of the above."
all of it pron.
całość · wszystko
"I ate all of it before dinner."
all of which pron.
z których wszystkie
"She bought three books, all of which were on sale."
and so say all of us exp.
i my również
"To the bride and groom, and so say all of us!"
Synoniemen voor all of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first of all
+10k
all kinds of
+10k
all of us
+10k
all of this
+10k
all of them
+10k
all of you
+10k
all of a sudden
+10k
all of that
+10k
Resultaten: 67892. Exact: 67892. Verstreken tijd: 1290 ms.
