With new insights, he approached his research all over again.
Z nowymi wglądami, podjął się swojego badania od nowa.
When the video completed, he decided to watch it all over again.
Gdy film się skończył, zdecydował się obejrzeć go od nowa.
For her, reliving that concert was like experiencing it all over again.
Dla niej, powrót myślami do tego koncertu był jak przeżycie go na nowo.
If you change jobs, you must start the process all over again.
W przypadku zmiany miejsca pracy, trzeba na nowo rozpocząć proces.
She felt inspired, so she wrote her novel all over again.
Poczuła się zainspirowana, więc napisała swoją powieść od nowa.
Realizing the recipe was incorrect, she started cooking all over again.
Zorientowawszy się, że przepis jest nieprawidłowy, zaczęła gotowanie od nowa.
Every time I finish painting it, I start all over again.
Za każdym razem jak skończę go malować, zaczynam od nowa.
It was like my brother and his friends attacking me all over again.
Zupełnie, jakby od nowa atakowali mnie mój brat z kolegami.
As a result, I had to start the treatment all over again.
No i efekt był taki, ze musiałam rozpocząć leczenie od nowa.
Baby, I fall in love with you all over again every day.
Kochanie, zakochuję się w tobie każdego dnia od nowa.
Roses at stake are perennial and bloom beautifully every year all over again.
Róże na paliku są wieloletnie i kwitną pięknie każdego roku na nowo.
Given his mistake, the actor rehearsed his lines all over again.
Z powodu błędu, aktor przećwiczył swoje kwestie od nowa.
I take the box upstairs every couple days and start all over again.
Zanosze je na gore co kilka dni i zaczynam od nowa.