Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od nowa
Vertaling van "od nowa" in Engels
from the top
Trener kazał nam wykonywać ćwiczenie od nowa, aż zrobiliśmy je poprawnie.
The coach made us run the drill over again until we got it right.
Reżyser nie był zadowolony, więc musieliśmy kręcić scenę od nowa.
The director wasn't satisfied, so we had to shoot the scene over again.
Potraktowali nieudany biznes jako doświadczenie i zaczęli planować od nowa.
They chalked the failed business up to experience and started planning anew.
Zamknijmy sprawę tego rozdziału naszego życia i zacznijmy od nowa.
Let's close the books on this chapter of our lives and start anew.
Czując się zablokowana, porzuciła rękopis i zaczęła od nowa.
Feeling stuck, she threw up the manuscript and started from scratch.
Terapia naprawdę pomogła mu zerwać z nałogiem i odbudować życie od nowa.
Therapy really helped him kick the habit and rebuild his life from scratch.
Nasza pierwsza propozycja minęła się z celem, więc napisaliśmy ją od nowa.
Our first proposal missed the mark, so we rewrote it from scratch.
Po latach rozłąki spotkali się ponownie i odkrywali swoją przyjaźń od nowa.
After years apart, they reunited and explored their friendship anew.
Zawiesił się, stracił wątek, a potem zaczął całe wyjaśnienie od nowa.
He paused, lost track, and then started the entire explanation from scratch.
Jego wydalone nadzieje legły w gruzach, zebrał kawałki i zaczął od nowa.
His expelled hopes shattered, he picked up the pieces and started anew.
Jeśli mój komputer się zepsuje, mogę musieć zaczynać wszystko od nowa.
If my computer crashes, I might have to redo everything from scratch.
Inżynier przeciął węzeł gordyjski, projektując system całkowicie od nowa.
The engineer cut the Gordian knot by redesigning the system from scratch.
Terapeutka zachęciła go, by zaczął od nowa i wybaczył rodzicom.
The therapist encouraged him to erase the slate and forgive his parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die od nowa bevatten
wciąż od nowa adv.
over and over
"She listened to the song over and over."
ciągle od nowa adv.
over and over again
"She read the letter over and over again."
zacząć od nowa v.
make a fresh start
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
! make a new start
"After moving to a new city, she made a new start."
zaczynać od nowa v.
start all over again
"After the computer crash, I had to start all over again."
! reset the clock
"We need to reset the clock and start the project over."
rozpocząć od nowa v.
start over
"After making several mistakes, she decided to start over."
nauka od nowa n.
relearning
"Relearning the language took her several months."
zacząć życie od nowa v.
start life anew
"After the divorce, she decided to start life anew."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor od nowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6755. Exact: 6755. Verstreken tijd: 77 ms.
