Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost impossible task
Vertaling van "almost impossible task" in Pools
prawie niemożliwe zadanie
This seems an almost impossible task.
Wydaje się, że to zadanie prawie niemożliwe do zrealizowania.
Syriza have an almost impossible task.
Syriza stoi przed zadaniem niemal niemożliwym.
But this seemingly almost impossible task has its solution
Ale to pozornie prawie niemożliwe zadanie ma swoje rozwiązanie.
But the police are faced with the almost impossible task of catching a criminal who left not the slightest clue behind.
Z drugiej strony, policja stanęła przed zadaniem niemożliwym do wykonania ponieważ sprawca nie zostawił żadnych śladów.
The front carriage so badly crashed, that rescue workers are facing an almost impossible task.
Przedni wagon uległ całkowitemu zniszczeniu, a ratownicy stanęli przed niezwykle trudnym zadaniem.
Given that we had a very limited group of people to select from, from today's perspective I think it was an almost impossible task.
Zważywszy na to, że mieliśmy bardzo ograniczoną grupę ludzi do wyboru, z dzisiejszej perspektywy uważam, że było to zadanie niemal niewykonalne.
Recruiting someone from the low outflow, who is motivated as well as intelligent and can work pro-actively and independently, is an almost impossible task.
Pozyskanie absolwenta, który jest jednocześnie zmotywowany, inteligentny, aktywny i potrafi pracować niezależnie, jest praktycznie niemożliwe.
We were absolutely blown away by the entries - so many of you sent us your amazing ideas, and we had the almost impossible task of choosing a winner, alongside our panel of experts.
Poziom zgłoszeń przekroczył nasze najśmielsze oczekiwania - tak wielu z was podzieliło się z nami swoimi wspaniałymi pomysłami, że stanęliśmy, wraz z naszym zespołem ekspertów, przed praktycznie niewykonalnym zadaniem wyłonienia zwycięzcy.
It was an almost impossible task.
IT departments are expected to make their infrastructures bulletproof with limited time and resources, while maintaining their organizations' full operational capabilities - this can seem an almost impossible task.
Oczekuje się, że pomimo ograniczonego czasu i zasobów dział IT uodporni swoją infrastrukturę na ataki, jednocześnie zachowując pełne możliwości operacyjne swojej organizacji, co wydaje się niemal niemożliwe.
To replace the big fan would be an almost impossible task, given that fact that the AHUs are situated five stories down and with very complicated and limited access.
Wymiana wielkiego wentylatora byłaby prawie niemożliwa, biorąc pod uwagę fakt, że centrale znajdują się pięć pięter niżej z bardzo skomplikowanym i ograniczonym dostępem.
pointing out that simultaneous massive reductions in the prices of particular product groups can indeed benefit European consumers, but that the combination of record imports and low prices may confront the indigenous clothing industry with an almost impossible task,
zwracając uwagę, że jednoczesne masowe obniżki cen konkretnych grup produktów mogą być rzeczywiście korzystne dla europejskich konsumentów, ale że połączenie rekordowego poziomu importu i niskich cen może postawić miejscową branżę odzieżową w sytuacji niemal bez wyjścia,
Composing a concerto work for a melodic instrument like the oboe was for me an almost impossible task at the time, and that's why I breathed a sigh of relief when Sacher agreed for me to add another concertante instrument - the harp.
Napisanie utworu koncertowego na instrument melodyczny, jakim jest obój, było dla mnie w tym czasie zadaniem niemal niewykonalnym, dlatego odetchnąłem z ulgą, kiedy Sacher zgodził się, bym mógł dodać drugi instrument koncertujący - harfę.
Synoniemen voor almost impossible task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 105 ms.
