Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
task
Vertaling van "task" in Pools
Vervoegen
przedsięwzięciem
We need to set to work early tomorrow to finish the task.
Musimy wziąć się do roboty wcześnie jutro, aby skończyć zadanie.
This task is by a long shot more difficult than we initially thought.
To zadanie jest o wiele trudniejsze, niż początkowo myśleliśmy.
Come hell or high water, we must complete this task before the deadline.
Za wszelką cenę musimy ukończyć to zadanie przed upływem terminu.
Our boss expects us to finish this task on the double, no excuses.
Nasz szef oczekuje, że skończymy to zadanie w try miga, bez wymówek.
He's known for making a song and dance out of every little task.
On jest znany z robienia z igły widły przy każdym małym zadaniu.
Our new project manager always goes the whole nine yards on every task.
Nasz nowy kierownik projektu zawsze robi wszystko od a do z w każdym zadaniu.
We need to turn on the heat to complete this task before the weekend.
Musimy wrzucić wyższy bieg, żeby skończyć to zadanie przed weekendem.
A nervous laugh escaped him as he faced the daunting task.
Nerwowy chichot wyrwał mu się, gdy stanął przed trudnym zadaniem.
To gain time, we should start working on this task immediately.
Aby zyskać na czasie, powinniśmy natychmiast zacząć pracę nad tym zadaniem.
To curry favor with the committee, he volunteered for every unpleasant task.
Aby przypodobać się komitetowi, zgłaszał się do każdego nieprzyjemnego zadania.
The task looks daunting, but deep down, it's quite manageable with effort.
Zadanie wygląda na trudne, ale w gruncie rzeczy jest całkiem wykonalne przy wysiłku.
The task seemed impossible, but in fact, it just required a different approach.
Zadanie wydawało się niemożliwe, ale tak naprawdę wymagało tylko innego podejścia.
She completed her rush task with little attention to detail.
Wykonała zadanie na chybcika, nie zwracając uwagi na szczegóły.
Uitdrukkingen met task: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take someone to task v.
udzielać reprymendy
"She took him to task for being late."
take them to task v.
pociągnąć do odpowiedzialności
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
zbesztać · skrytykować
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
niewdzięczne zadanie
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
trudne zadanie · ciężka praca
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
bardzo trudne zadanie
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
nie lada wyzwanie
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
herkulesowe zadanie
"Building the bridge was a Herculean task."
task list n.
lista zadań · spis zadań
"I created a task list for the project."
big task n.
Wielkie Zadanie · Trudne Zadanie
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
niełatwe zadanie · trudne zadanie
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
przy pracy · wykonujący zadanie
"She remained on task despite the distractions."
task manager n.
menedżer zadań
"The task manager ensured all projects were completed on time."
dreaded task adj.
przerażające zadanie
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
tackle the task v.
zabrać się do zadania
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
bieżące zadanie · aktualne zadanie
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
grupa zadaniowa
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
oświetlenie zadaniowe
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task someone with v.
powierzyć komuś zadanie
"The manager tasked her with organizing the event."
background task n.
zadanie w tle
"The antivirus program performs a background task to scan new files automatically."
Synoniemen voor task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
task at hand
4160
task manager
3210
no easy task
2420
task list
2340
on task
1510
task-oriented
760
task force
+10k
easy task
+10k
Resultaten: 36069. Exact: 36069. Verstreken tijd: 63 ms.
