Vertaling van "also driven" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are also driven by blockchain technology.
In the morning our daughter can go to school by bus or is also driven by our au pair.
Rano nasza córka może jechać do szkoły autobusem lub jest również prowadzona przez naszą au pair.
The use of gas has increased and still increases for market reasons, but also driven by political choices.
Wykorzystanie gazu zwiększyło się i nadal rośnie z przyczyn rynkowych oraz z powodu decyzji politycznych.
It is also driven by the available funds, emerging business models and the will to increase competitive advantage.
Napędzają ją także dostępne fundusze, pojawiające się nowe modele biznesowe oraz chęć budowy przewagi konkurencyjnej.
It is similar to couch compassion, because it is also driven by media, playing on our emotions.
Jest nieco podobne do współczucia fotelowego, bo też napędzane przez szum medialny, grający na naszych emocjach.
Protecting people, buildings and valuable equipment, the cameras have also driven a significant increase in employees' daily productivity.
Chronią ludzi, budynki i cenny sprzęt, a ponadto przyczyniły się do znacznego zwiększenia wydajności pracowników w codziennej pracy.
They are also driven by country-specific patterns of social contacts at work, rather than by occupational structures.
Różnice te wynikają również ze specyficznych dla różnych kraju wzorców kontaktów społecznych w pracy, a nie ze struktur zawodowych.
Can rented car be also driven by another person?
The cost-effectiveness of the project was also driven by the way the project was carried out.
Efektywność kosztowa projektu wynikała również ze sposobu, w jaki projekt był przeprowadzony.
The investigation showed that this increase in sales prices partially resulted from shifting to higher end products, where dumped imports were not present, but was also driven by increased production costs.
Dochodzenie wykazało, że wzrost cen sprzedaży wynikał częściowo z przestawienia się na typy produktów bardziej zaawansowanych, gdzie przywóz po cenach dumpingowych nie miał miejsca, ale był także napędzany przez wzrost kosztów produkcji.
Over the years, the growth of the pharmaceutical industry has also driven the development and evolution of capsules as a medicine delivery method.
Z biegiem lat rozwój przemysłu farmaceutycznego napędzał również rozwój i ewolucję kapsułek jako metody dostarczania leków.
So someone had also driven 245 kilometers that night.
They are most often driven by chains, but depending on the load and properties of the transported material, they can be also driven by toothed belts or special round strips.
Napęd odbywa się najczęściej poprzez łańcuchy, ale w zależności od obciążenia i właściwości transportowanego materiału, możliwy jest również napęd pasami zębatymi lub specjalnymi paskami okrągłymi.