Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powodu
Geflecteerde vorm van powód
Vertaling van "powodu" in Engels
Wielu uznaje za niewłaściwe przerywanie trwających spotkań bez ważnego powodu.
Many find it unacceptable to disrupt ongoing meetings without a good reason.
Nagle stracił panowanie nad sobą, krzycząc na wszystkich bez wyraźnego powodu.
He suddenly lost his temper, shouting at everyone for no clear reason.
Wesele jest już zaplanowane, więc nie panikuj teraz z tego powodu.
The wedding is all planned, so don't get cold feet about it now.
Znalazł pracę w centrum i nie mógł być z tego powodu szczęśliwszy.
He found a job in midtown and couldn't be happier about it.
Była wyraźnie zdenerwowana tym, że została zatrzymana bez jasnego powodu.
She was visibly upset about being detained without clear reasons.
Obudził się ze ściskiem w żołądku i bez wyraźnego powodu.
He woke up with a knot in his stomach and no clear reason.
Starsze chłopaki rzuciły się na nowego dzieciaka bez żadnego powodu.
The older boys pitched into the new kid for no reason at all.
Nikt nie mógł zrozumieć powodu ciągłych utarczek między kolegami z klasy.
No one could understand the reason behind the bickering among classmates.
Nauczycielka jakby uwzięła się na mnie bez żadnego wyraźnego powodu.
Our teacher seems to have a down on me for no clear reason.
Ona się focha, gdy odwołasz kawę, nawet z dobrego powodu.
She gets the hump if you cancel coffee, even with a good reason.
Odwołała plany, nie mając powodu, ale z czystej zawiści.
She canceled the plans, not for any reason, but out of spite.
Jestem kompletnie zbity z tropu, dlaczego projekt został anulowany bez wyraźnego powodu.
I'm completely foxed by why the project was cancelled without any clear reason.
Zachowuje się teraz jak szycha, rozkazuje ludziom bez żadnego sensownego powodu.
He acts like a high muckamuck now, ordering people around for no reason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die powodu bevatten
z jakiego powodu adv.
why
"Why are you late?"
! for what
"She asked for what reason he was late."
z powodu prep.
because of
"She was late because of the traffic."
from
"He is suffering from a cold."
z tego powodu prep.
because of this
"She was late because of this traffic jam."
! mieć wyrzuty sumienia z powodu v.
! feel bad about
"I feel bad about lying to my best friend yesterday."
z uzasadnionego powodu adv.
for good reason
"He left early, and for good reason."
bez powodu adv.
for no reason
"He started laughing for no reason."
without reason
"His anger was without reason."
bez żadnego powodu adv.
for no reason at all
"He started laughing for no reason at all."
! z jakiegoś dziwnego powodu adv.
! for some strange reason
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
z tego samego powodu adv.
for the same reason
"She left early, and I did for the same reason."
opóźnienie z powodu deszczu n.
rain delay
"The baseball game had a rain delay."
nie ma powodu exp.
there's no need
"There's no need to get upset."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor powodu in het Pools
Suggesties
z tego powodu
+10k
z powodu braku
+10k
nie bez powodu
+10k
z jakiego powodu
8890
z powodu
+10k
bez powodu
+10k
z jakiegoś powodu
+10k
z tego samego powodu
+10k
Resultaten: 41271. Exact: 41271. Verstreken tijd: 143 ms.
