We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chociaż nigdy
choć nigdy nie
I have experience childcare although never before I have worked as an Au Pair...
Mam doświadczenie w opiece nad dziećmi, chociaż nigdy wcześniej Pracowałem jako Au Pair...
Although never explicitly stated, Sinbad is able to use Rukh to his advantage in times of need.
Chociaż nigdy jawnie tego nie zaznaczono, Sinbad jest w stanie użyć Rukh na swoją korzyść, gdy jest w potrzebie.
These two concepts, although never presented to the public, later surfaced as key factors regarding the modern reptilian alien perspective.
Te dwa pojęcia, choć nigdy nie prezentowane publicznie, później pojawiły się jako kluczowe czynniki w odniesieniu do współczesnej perspektywy reptilianina.
The music, although never so personal and expressive, as if expressing the most deeply concealed emotions, gives no answer either.
Muzyka - choć nigdy nie była tak osobista i ekspresywna, jak gdyby wyrażała najgłębiej skrywane emocje - nie daje odpowiedzi.
Over the years similar awards have been granted to Citi Group and International Paper among others although never has the award been granted within Poland.
W ciągu ostatnich lat podobne nagrody zostały przyznane między innymi CitiGroup i International Paper, choć nigdy nie były wręczane w Polsce.
Although never extreme, Amsterdam is a haven for visitors throughout the year.
Chociaż nigdy ekstremalne, Amsterdam jest rajem dla turystów przez cały rok.
This way I could smoke and write, although never simultaneously.
Mogłem wtedy palić i pisać, ale nigdy równocześnie.
Actually, I have won a few, although never with a videotaped confession.
Kilka wygrałem, ale zeznania nie były zarejestrowane na taśmie wideo.
He introduced himself as a veteran of fighting in chechnya, although never ever fought.
He created both portraits - although never in a classic edition - and completely abstract photographs.
Tworzył zarówno portrety - choć nigdy w klasycznym wydaniu - jak i fotografie zupełnie abstrakcyjne.
Contrary to what has been claimed, although never established, removing protection for spare car parts would not lead to any gains by consumers.
W przeciwieństwie do tego, co zostało powiedziane, ale nigdy nieustanowione, usunięcie ochrony dla samochodowych części zapasowych nie doprowadzi do pozyskania konsumentów.
Hilton battled for well over an hour, although never was able to add much to his stack, and soon found himself down below 1 million.
Hilton walczył przez ponad godzinę, ale nigdy nie udało mu się znacznie powiększyć stacka, a wkrótce miał już mniej niż milion żetonów.
Many German publications have demonstrated that such amalgamation of research methods is very sensible and yields a far more objective, although never complete, image of a given research subject.
Wiele publikacji niemieckich pokazuje, że takie łączenie metod badawczych jest bardzo sensowne, dając bardziej obiektywny ale nigdy do końca pełny obraz danego przedmiotu badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.