A leading energy company launched an ambitious program to seize new market opportunities and mitigate risk.
Czołowa firma energetyczna uruchomiła ambitny program pozyskania nowych okazji rynkowych i ograniczenia ryzyka.
In this period, we continued the ambitious program of upgrading the rolling stock, while reducing debt at the same time.
W tym czasie kontynuowaliśmy ambitny program modernizacji taboru, jednocześnie dokonując redukcji zadłużenia.
Following the publication of Mysterium and with the blessing of the Graz school inspectors, Kepler began an ambitious program to extend and elaborate his work.
Praca badawcza[edytuj] Po opublikowaniu Mysterium i z błogosławieństwem władz uczelni, Kepler rozpoczął ambitny plan rozbudowy swojego dzieła.
Following the publication of Mysterium and with the blessing of the Graz school inspectors, Kepler began an ambitious program to extend and elaborate his work.
Po opublikowaniu Mysterium i z błogosławieństwem władz uczelni Kepler rozpoczął ambitny plan rozbudowy swojego dzieła.
The young conductor made his bow with an ambitious program of modern compositions.
This is an ambitious program, but it is the most feasible - he noted.
To ambitny program, ale jak najbardziej wykonalny.
Many minor cinemas with an ambitious program ceased to exist and lots of beautiful art film cannot thus reach the audience - simply, there is nowhere to screen them.
Wiele mniejszych kin z ambitnym programem przestało istnieć, przez co mnóstwo pięknych filmów artystycznych nie może dotrzeć do publiczności - po prostu nie ma gdzie ich wyświetlać.
This is an extremely ambitious program.
To niezwykle ambitny program.
We have an ambitious program for product release of the 49 remaining technologies within 2 years and a $2.4M budget - which we abbreviate as our 50/2/2 program.
Mamy ambitny program ukończenia 49 pozostałych technologii w ciągu 2 lat i budżet wielkości 2,4 miliona dolarów - program ten nazywamy w skrócie programem 50/2/2.
Moreover, since 2015, the Group has embarked on an ambitious program where one of the objectives is to gradually increase the use of renewable energy by 2020.
Grupa uruchomiła ambitny program, w którym jednym z celów jest stopniowe zwiększanie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych do 2020 r.
A big investment was therefore made in the development of new products and solutions in space, defense, transport and information technologies; the decision was also taken to break into new sectors and an ambitious program was unfurled for internationalizing the long-standing business lines.
Aby osiągnąć te cele, firma podjęła zdecydowane inwestycje w rozwój nowych produktów i rozwiązań dla sektora kosmicznego, obrony, transportu i technologii informatycznych. Zdecydowano wprowadzić firmę w nowe sektory działalności i rozwinąć ambitny program umiędzynarodowienia działalności dla najbardziej skonsolidowanych linii biznesowych.
More if we consider a more ambitious program of astronaut's presence in space and doing some work on the space station - explains Brona.
A nawet więcej, jeśli myślimy o bardziej ambitnym programie przebywania astronauty w kosmosie i wykonywania przez niego również pewnych prac na stacji kosmicznej - wyjaśnił Brona.
When, in the early 1990s, the government initiated an ambitious program of establishing centers of excellence in universities, POSTECH garnered five, two in the chemical engineering department, an unprecedented achievement.
Kiedy na początku lat 1990, rząd rozpoczął ambitny program tworzenia centrów doskonałości na uniwersytetach, POSTECH zdobył pięć, dwa w dziale inżynierii chemicznej, bezprecedensowe osiągnięcie.