Examples with "amend the programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The final date for submission of annual requests to amend the programme should be brought forward in order to prevent approval decisions from being adopted late.
Aby uniknąć zbyt późnego przyjmowania decyzji zatwierdzających, należy przyspieszyć termin składania corocznych wniosków w sprawie zmian programu.
The Commission shall approve, by means of implementing acts, requests to amend the programme in all other cases. These shall include, in particular
we wszystkich pozostałych przypadkach, Komisja zatwierdza, w drodze aktów wykonawczych, wnioski dotyczące zmian w programach, obejmujące w szczególności
The request shall be accompanied by a proposal to amend the programme or programmes from which the transfer will be made.
Do wniosku należy dołączyć propozycję zmiany programu lub programów, z których nastąpi przeniesienie.
The request shall be accompanied by a proposal to amend the programme or programmes from which the transfer will be made.
Do wniosku należy dołączyć propozycję zmiany programu lub programów, z których nastąpi przeniesienie.
Andere resultaten
It is appropriate to amend the current monitoring programme by taking into account the experiences gained.
Encouragement should be given for more significant involvement on the part of the Aegean local and regional authorities to amend and adapt the programme in line with the needs and requirements of farm workers living in the islands.
Należy zachęcać organy lokalne i regionalne na wyspach Morza Egejskiego do większego zaangażowania w modyfikowanie i dostosowywanie programu do rzeczywistych potrzeb i wymagań mieszkańców wysp zatrudnionych w rolnictwie.
Where, after adoption of an annual work programme, a new task is assigned to Europol, the Management Board shall amend the annual work programme.
W przypadku, gdy po przyjęciu rocznego programu prac, Europolowi powierza się nowe zadanie, zarząd dokonuje zmiany rocznego programu prac.
Where, after adoption of an annual work programme, a new task is assigned to CEPOL, the Management Board shall amend the annual work programme.
W przypadku gdy po przyjęciu rocznego programu prac zakres zadań CEPOL-u zostaje rozszerzony, zarząd dokonuje zmiany rocznego programu prac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.