Even amidst the chaos, a peaceful sigh emanated from her.
Nawet pośród chaosu, z jej ust wydobyło się spokojne westchnienie.
Even the most unfortunate can find moments of joy amidst their struggles.
Nawet największy pechowiec może znaleźć chwile radości pośród swoich zmagań.
As tradition dictates, the nobles will crown him amidst splendid decorations.
Zgodnie z tradycją, szlachta nałoży mu koronę wśród wspaniałych dekoracji.
The soon-to-be bride picked out her wedding dress amidst laughter and joy.
Przyszła panna młoda wybrała swoją suknię ślubną wśród śmiechu i radości.
He found sanctuary in meditation, giving him peace amidst life's chaos.
Odnalazł ukojenie w medytacji, która dawała mu spokój pośród życiowego chaosu.
They spoke of the ceasefire as a day of grace amidst endless war.
Mówili o zawieszeniu broni jako o dniu łaski pośród niekończącej się wojny.
The inner city's community gardens provide a peaceful oasis amidst the urban hustle.
Ogrody społeczne w centrum miasta stanowią spokojną oazę pośród miejskiego zgiełku.
The urban park provides a green roost amidst the bustling cityscape.
Miejski park stanowi zieloną oazę spokoju pośród tętniącego życiem miasta.
Her glimmering ambition shone brightly amidst the challenges she faced.
Jej tląca się ambicja świeciła jasno pośród wyzwań, przed którymi stanęła.
A charming rustic cabin sat amidst a grove of fragrant juniper trees.
Urocza, rustykalna chatka znajdowała się pośród gaju pachnących jałowców.
In her monastic cell, she found clarity and purpose amidst chaos.
W swojej celi zakonnej znalazła jasność i cel wśród chaosu.
Her tormented mind couldn't find peace amidst the chaos of thoughts.
Jej udręczony umysł nie mógł znaleźć spokoju pośród chaosu myśli.
She found solace in the garden, unwinding amidst the blooming flowers.
Znalazła ukojenie w ogrodzie, odprężając się wśród kwitnących kwiatów.