Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amounts due
Geflecteerde vorm van amount due
Vertaling van "amounts due" in Pools
The accounting officer of each institution shall keep a list of amounts due to be recovered.
Księgowi wszystkich instytucji prowadzą wykaz kwot należnych, które mają zostać odzyskane.
Only objective reasons beyond the control of a collective management organisation can justify delay in the distribution and payment of amounts due to rightholders.
Jedynie obiektywne przyczyny niezależne od organizacji zbiorowego zarządzania mogą uzasadniać opóźnienie podziału i wypłaty kwot należnych podmiotom uprawnionym.
Initially, the amounts due will be paid from the hedging deposits.
Początkowo należności będą wypłacane z depozytów zabezpieczających.
This cannot be later than on the date of invoicing or payment of amounts due.
Następuje to nie później niż w dniu wystawienia faktury albo uregulowania należności.
The effectiveness of the guarantee would depend on the guarantor's ability to immediately settle the amounts due.
Skuteczność gwarancji zależałaby od zdolności gwaranta do natychmiastowego uregulowania należnych kwot.
The agency shall set up a system for the recognition of all amounts due and for the recording in a debtor's ledger of all such debts prior to their receipt.
Agencja wprowadza system uznawania wszelkich należnych kwot i rejestracji w księdze dłużników wszystkich takich długów przed ich odzyskaniem.
avoid delays in receiving amounts due for delivered goods and services
Uniknąć problemów opóźnień w przekazywaniu należności za dostarczane towary i usługi.
A last resort is selling the real estate to the purpose of emergency satisfying our amounts due and our investors.
Ostatecznością jest zbycie nieruchomości w celu awaryjnego zaspokojenia należności naszych i naszych inwestorów.
a. demand immediate payment of all amounts due irrespective of their payment deadlines
a. natychmiastowego zażądania spłaty wszystkich należności niezależnie od ich terminów płatności
Buy-sell back securities are recognised under amounts due from banks or loans and advances to customers, depending on the counterparty of transaction.
Zakupione papiery wartościowe z przyrzeczeniem odsprzedaży ujmuje się jako należności od banków lub kredyty i pożyczki udzielone klientom, w zależności od kontrahenta transakcji.
System for recognising all amounts due and for recording all such debts prior to their receipt in a debtor's ledger.
System uznawania wszystkich kwot należnych i rejestracji wszystkich takich długów przed ich ujęciem w księdze dłużników.
The category of credits and amounts due includes credits and loans granted to other banks and clients, including purchased receivables.
Do kategorii pożyczek i należności należą kredyty i pożyczki udzielone innym bankom oraz klientom włączając skupione wierzytelności.
payment of the balance of the amounts due where the action is completely executed.
przez płatność salda kwot należnych, jeżeli działanie zostało w pełni wykonane.
Synoniemen voor amounts due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 44 ms.
