We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It allows full opening/closing of the lid by an operator without the need to climb the container,
Pozwala to na pełne otwarcie/zamknięcie pokrywy przez operatora bez potrzeby wchodzenia na kontener,
In a number of cases, the guard has been disabled so any blockage that could slow or hold up production can be quickly cleared by an operator without following the necessary safety precautions that had been intended to prevent the risk of an accident.
W wielu przypadkach, osłony są nieużywane po to, by każde zablokowanie, które może potencjalnie spowolnić lub wstrzymać produkcję mogło być szybko usunięte przez operatora bez stosowania niezbędnych środków ostrożności, które mają na celu zapobieganie wypadkom.
If the SMAN had been content to select an operator without setting a traffic development objective, Veolia Transport would have had no reason to commit to such an objective or to the consolidation and development of Ryanair's activity.
Gdyby bowiem SMAN zadowoliło się wybraniem operatora bez ustalania celu rozwoju ruchu, Veolia Transport nie miałoby żadnego powodu, aby zobowiązać się do realizacji takiego celu lub do konsolidacji działalności Ryanair i jej rozwoju.
The forces, which are needed to actuate the closing and locking devices, shall be of a magnitude that can be applied by an operator without additional tools.
Siły niezbędne do uruchamiania urządzeń zamykających i ryglujących powinny być takiej wielkości, aby operator mógł je stosować bez użycia dodatkowych narzędzi.
When I joined Seagate in 1995, I was an operator without a college degree.
Po dołączeniu do Seagate w 1995 roku bez dyplomu ukończenia szkoły wyższej zaoferowano mi stanowisko operatora.
An operator without previous Category II or III operational experience may be approved for Category II or IIIA operations, having gained a minimum experience of six months of Category I operations on the aeroplane type.
Operator bez wcześniejszego doświadczenia w prowadzeniu operacji w kategorii II lub III może uzyskać zatwierdzenie dotyczące operacji w kategorii II lub III, pod warunkiem zgromadzenia minimum sześciomiesięcznego doświadczenia w prowadzeniu operacji w kategorii I na danym typie samolotu.
Andere resultaten
Direct dialling simplifies communication by allowing users to reach others without an operator.
Bezpośrednie wybieranie upraszcza komunikację, pozwalając użytkownikom na kontakt z innymi bez pośrednictwa operatora.
Leasing of computers without an operator is included in Operating leasing.
Leasing komputerów bez operatora jest uwzględniony w leasingu operacyjnym.
Leasing of computers without an operator is included in technical, trade-related and other business services.
Leasing komputerów bez operatora jest włączony do usług technicznych, dotyczących handlu i pozostałych usług gospodarczych.
Also included are operating lease payments relating to other types of equipment without an operator, including computers and telecommunications equipment.
Obejmują także płatności w ramach leasingu operacyjnego związane z innymi typami sprzętu bez operatora, w tym komputery i sprzęt telekomunikacyjny.
The company offers high-quality equipment for rent without an operator as well as related additional services, such as technical consulting, service and transport.
Firma oferuje wynajem wysokiej jakości sprzętu bez operatora i powiązane z nim usługi dodatkowe, takie jak doradztwo techniczne, serwis oraz transport.
Subject to the relevant provisions of national law, any local authority or, in the absence thereof, any national authority may choose to provide its own public passenger transport services in the area it administers or to entrust them to an internal operator without competitive tendering.
Z zastrzeżeniem odpowiednich przepisów prawa krajowego organ lokalny lub - w przypadku jego braku - organ krajowy może zdecydować, czy będzie samodzielnie świadczyć usługi publiczne w zakresie transportu pasażerskiego na podlegającym mu terytorium, czy powierzy ich świadczenie podmiotowi wewnętrznemu z pominięciem procedury przetargowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.