We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This article constitutes a practical manual which advises and recommends what to do to raise an orphaned foal to a healthy, adult horse.
Niniejszy artykuł stanowi praktyczny podręcznik, zawierający porady i zalecenia, które umożliwią wyhodowanie osieroconego źrebaka na zdrowego, dorosłego konia.
In addition, part of the data was collected at specialists' who brought up an orphaned foal.
Ponadto część danych została zaczerpnięta od specjalistów, którzy sami wychowali źrebię bez matki.
During the first two years of life, an orphaned foal should spend with people little time whereas with other animals as much time as possible in order to learn natural habits, typical of horses.
Przyszłość Osierocony źrebak powinien przez pierwsze dwa lata swojego życia przebywać jak najwięcej z innymi zwierzętami, a jak najmniej z ludźmi, aby odzyskać naturalne nawyki.
It needs to be remembered that many buyers will refuse to buy a horse that was once an orphaned foal since they will be afraid of such behaviour and that the horse will not be able to interact with people in a manner typical of horses.
Dlatego też należy źrebaka traktować jak zwierzę, nie jako zwierzątko domowe. Należy pamiętać o tym, że wielu kupujących nie będzie chciało nabyć konia, który był osieroconym źrebakiem, właśnie z powodu tego, że nie potrafi zachować dystansu przed człowiekiem.
Behaviour Obviously, feeding constitutes the most important aspect of mothering an orphaned foal.
W przypadku opieki nad osieroconym źrebakiem, karmienie to oczywiście najważniejszy aspekt.
An orphaned foal is deprived of a mare's protection, thus the area of withers should not be made wet during the first six weeks of its life.
Osieroconemu źrebakowi brakuje ochrony zapewnianej przez klacz i nie należy go moczyć go w okolicach kłębu przez pierwsze sześć tygodni życia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.