A more detailed analysis shows, however, that the differences between the two measures are much more substantive.
Szczegółowa analiza wykazała jednak, że różnice między dwoma środkami są znacznie głębsze.
To a first approximation, my analysis shows that traffic patterns are changing daily.
Z grubsza rzecz biorąc, moja analiza pokazuje, że wzorce ruchu zmieniają się codziennie.
Spatter analysis shows that it came from the driver.
Analiza pokazuje, że odpryski pochodzą od kierowcy.
The analysis shows it's a strong stimulant.
Analiza wykazała, że to silny środek pobudzający.
The analysis shows the condition of line losses minimization after compensation with active power filters.
Analiza pokazuje warunki minimalizacji strat po kompensacji z zastosowaniem filtrów aktywnych.
The analysis shows that's not the original audio for the video.
Analiza wykazała, że to nie jest oryginalny dźwięk.
Preliminary analysis shows that the rising prices of non-ferrous metals are the main factors for the recovery of industrial benefits.
Wstępna analiza pokazuje, że rosnące ceny metali nieżelaznych są głównymi czynnikami odzyskiwania korzyści przemysłowych .
The analysis shows that the issue of privacy considered in the ICT context is transdisciplinary.
Analiza pokazuje, że zagadnienie prywatności rozpatrywanej w kontekście ICT ma charakter transdyscyplinarny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.