Rationally analyzing the data revealed trends that would inform their future strategies.
Racjonalna analiza danych ujawniła trendy, które wpłyną na ich przyszłe strategie.
First, plot the initial data before analyzing the results in detail.
Najpierw naniesienie wstępnych danych, a dopiero potem szczegółowa analiza wyników.
Without random access, analyzing survey responses would be a tedious task.
Bez losowego dostępu analizowanie odpowiedzi z ankiet byłoby żmudnym zadaniem.
Her habit of analyzing every detail chewed up their time together.
Jej nawyk analizowania każdego szczegółu pochłaniał ich czas spędzony razem.
He published a paper in communications, analyzing how technology changes human interaction.
Opublikował artykuł z dziedziny komunikacji, analizujący wpływ technologii na interakcje międzyludzkie.
The forum is full of armchair detectives analyzing every detail of the disappearance.
Forum jest pełne detektywów z fotela analizujących każdy szczegół zaginięcia.
This theory serves as our point of departure for analyzing social change.
Ta teoria stanowi nasz punkt wyjścia do analizy zmian społecznych.
Her role in the legal department involves analyzing compliance regulations closely.
Jej rola w dziale prawnym polega na szczegółowej analizie przepisów dotyczących zgodności.
Before analyzing, we should graph these values to visualize their relationship.
Przed analizą powinniśmy sporządzić wykres tych wartości, aby zobrazować ich zależność.
High variability can indicate inconsistent results when analyzing survey data.
Duża zmienność może wskazywać na niespójne wyniki podczas analizy danych ankietowych.
Teachers help students separate fact from fiction when analyzing dramatic historical movies.
Nauczyciele pomagają uczniom oddzielać fakty od fikcji podczas analizy dramatycznych filmów historycznych.
Her investigative work included analyzing data and interviewing experts in the field.
Jej praca śledcza obejmowała analizę danych i wywiady z ekspertami w dziedzinie.
Customer satisfaction was quantified by analyzing survey results from recent purchases.
Zadowolenie klienta zostało zmierzone poprzez analizę wyników ankiet z ostatnich zakupów.