Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
anchor
View images
Vertaling van "anchor" in Pools
Vervoegen
zaczep
View images
He felt relieved when the anchor finally caught hold of the seabed.
Odczuł ulgę, gdy kotwica w końcu zaczepiła się o dno morskie.
Before docking, he made sure the anchor was ready for deployment.
Przed zacumowaniem upewnił się, że kotwica jest gotowa do rzucenia.
We just died laughing when the serious news anchor suddenly hiccuped on live television.
Po prostu umarliśmy ze śmiechu, gdy poważny prezenter dostał czkawki na żywo.
The startling news anchor announced the breaking story, capturing the attention of viewers.
Zaskakujący prezenter wiadomości ogłosił najnowszy reportaż, przyciągając uwagę widzów.
The fishing boats were at anchor, waiting for better weather conditions.
Łodzie rybackie stały na kotwicy, czekając na lepsze warunki pogodowe.
They planned to weigh anchor at dawn to catch the morning tide.
Planowali podnieść kotwicę o świcie, aby złapać poranny przypływ.
We need to weigh anchor quickly before the harbor master notices us.
Musimy szybko podnieść kotwicę, zanim kapitan portu nas zauważy.
The fishing boats usually weigh anchor right after the evening weather report.
Kutry rybackie zwykle podnoszą kotwicę zaraz po wieczornym komunikacie pogodowym.
The news anchor accidentally used profanity on camera, causing a stir.
Prezenter wiadomości przypadkowo użył wulgaryzmu na wizji, wywołując poruszenie.
They planned to slip anchor after the pilot boat cleared them for departure.
Zamierzali podnieść kotwicę, gdy tylko łódź pilotowa dopuści ich do wyjścia.
The old sailor smiled as he watched his grandson's boat weigh anchor.
Stary żeglarz uśmiechnął się, patrząc, jak łódź wnuka podnosi kotwicę.
It's time to weigh anchor and set sail for our next adventure.
Czas podnieść kotwicę i wyruszyć w rejs ku naszej następnej przygodzie.
The navy vessel weighed anchor silently, beginning its long secret mission.
Okręt marynarki wojennej po cichu podniósł kotwicę, rozpoczynając długą tajną misję.
Images of anchor
kotwica
kotwa
punkt asekuracyjny
kotwa
Uitdrukkingen met anchor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boat anchor n.
kotwica · kotwica łodziowa
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
anchor down v.
zakotwiczyć · umocować
"The captain decided to anchor down the ship for the night."
anchor in reality v.
opierać decyzje na rzeczywistości
"He anchors in reality when making business choices."
anchor one's hope v.
opierać nadzieję na
"She anchored her hope on the success of the new project."
drop anchor v.
osiąść · zamieszkać
"After years of travel, he finally dropped anchor in a small coastal town."
anchor around one's neck n.
ciężar
"The debt became an anchor around his neck."
career anchor n.
kotwica kariery
"Her need for autonomy became her career anchor when choosing a new role."
weigh anchor v.
podnieść kotwicę · wypłynąć
"At dawn, they decided to weigh anchor and set sail."
anchor aweigh exp.
kotwica w górę!
"The captain shouted, "Anchor aweigh!" as the ship prepared to leave."
anchor to windward n.
zabezpieczenie na wszelki wypadek
"He kept extra savings as an anchor to windward."
drag one's anchor v.
zwlekać · opóźniać się
"He tends to drag his anchor on important decisions."
sheet anchor n.
kotwica ratunkowa
"The ship's crew prepared the sheet anchor during the storm."
slip anchor v.
podnieść · podnosić
"The ship slipped anchor at dawn."
swallow the anchor v.
zawiesić żagle · rzucić kotwicę
"After 30 years of sailing, he decided to swallow the anchor."
up anchor v.
podnieść kotwicę · podnieść cumy
"The captain ordered the crew to up anchor and set sail."
weigh the anchor v.
podnieść · podnosić
"The crew was ordered to weigh the anchor at dawn."
news anchor n.
prezenter · prezenter wiadomości
"The news anchor reported the election results live."
ground anchor n.
kotwa gruntowa
"He installed a ground anchor to secure the garden trampoline."
anchor bolt n.
kotwa · śruba kotwiąca
"The engineer specified a larger anchor bolt for the steel column base."
anchor in v.
zakotwiczyć w · umocować w
"The ship was anchored in the harbor."
Synoniemen voor anchor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
news anchor
2520
at anchor
1250
anchor text
940
weigh anchor
630
anchor ring
560
to weigh anchor
320
anchor in
2510
drop anchor
1120
Resultaten: 4782. Exact: 4782. Verstreken tijd: 42 ms.
