such products comply with paragraph 1 and Article 20; or
takie produkty spełniają wymagania ust. 1 i art. 20; lub
Section 1 and Article 51a shall be repealed.
Skreśla się sekcję 1 i art. 51a.
The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.
O takiej sytuacji podmiot gospodarczy powiadamia władze krajowe odpowiedzialne za wykonanie ust. 4 oraz art. 9.
Recitals 6, 7 and Article 8.
See recital 76 and Article 481(3) of the proposed regulation.
Zob. motyw 76 i art. 481 ust. 3 projektu rozporządzenia.
On modulation and Article 68, we are talking about recycling funds from agriculture to these new challenges.
Jeśli idzie o modulację i art. 68, mówimy o przesunięciu środków przeznaczonych na rolnictwo w celu sprostania nowym wyzwaniom.
See to that effect recitals 25 to 30 and Article 23.
Zobacz motywy 25-30 oraz art. 23.
On page 10, in the title, recital 1 and Article 1
Strona 10, tytuł rozporządzenia, motyw 1 i art. 1
The owner of the foreground may transfer it to any legal entity, subject to paragraphs 2 to 5 and Article 43.
Z zastrzeżeniem ust. 2-5 i art. 43, właściciel nowej wiedzy może ją przekazać dowolnemu podmiotowi prawnemu.
The owner of the foreground may transfer it to any legal entity, subject to paragraphs 1 to 4 and Article 42.
Z zastrzeżeniem ust. 1-4 i art. 42, właściciel nowej wiedzy może ją przekazać dowolnemu podmiotowi prawnemu.
The owner of the foreground may transfer it to any legal entity, subject to paragraphs 2 to 5 and Article 42.
Z zastrzeżeniem ust. 2-5 i art. 42, właściciel nowej wiedzy może ją przekazać dowolnemu podmiotowi prawnemu.
The common publication format shall allow for a reliable comparison of national practices under this Article and Article 25.
Wspólny format publikacji umożliwia rzetelne porównywanie krajowych praktyk na podstawie niniejszego artykułu i art. 25.
Part Two and Article 99 only as a result of developments in accounting standards or requirements which take account of Union legislation.
części drugiej i art. 99 wyłącznie w wyniku zmian w standardach lub wymogach rachunkowości uwzględniających prawo unijne.