In the end, murder will out, and every hidden betrayal is exposed.
W końcu prawda zawsze wychodzi na jaw i każdy ukryty zdrad zostaje ujawniony.
I've watched many talented performers gig, and every show was unique.
Widziałem wielu utalentowanych artystów na scenie i każdy występ był wyjątkowy.
My problems are the same tomorrow and every other day.
Moje problemy będą takie same jutro i każdego innego dnia.
I know each and every one of you because I was you.
Znam wszystkich i każdego z was ponieważ byłem taki jak wy.
Time is drawing on, and every delay makes the rescue more uncertain.
Robi się późno, a każdy zwłoka czyni ratunek coraz bardziej niepewnym.
The poet spoke from the heart, and every listener felt strangely understood.
Poeta mówił prosto z serca, a każdy słuchacz czuł się dziwnie zrozumiany.
At night, my imagination runs wild, and every small noise becomes a monster.
W nocy puszczam wodze fantazji i każdy szmer zamienia się w potwora.
We're in the home stretch of the campaign, and every volunteer really matters.
Jesteśmy na ostatniej prostej kampanii i każdy wolontariusz naprawdę się liczy.
There's strength in numbers, and every unionist represents a collective voice.
Siła tkwi w liczbach, a każdy związkowiec reprezentuje zbiorowy głos.
We are pursuing every possible theory and every lead into this crime.
Sprawdzamy każdą możliwą teorię i każdy trop prowadzący do tej zbrodni.
Its always a new adventure and every wedding day is full of...
To zawsze nowa przygoda i każdy dzień ślubu jest pełen...
It was about quitting drinking, gambling and every other vice.
Chodziło o rzucenie picia, hazardu i każdego innego nałogu.
The rooms are nice, and every room has an ocean view.
Pokoje są ładne, a każdy pokój ma widok na ocean.