Vertaling van "and exclude" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All comments published on ebooking have been filtered to ensure that they have been made by real clients and exclude any offensive expressions.
Wszystkie komentarze publikowane na zostały przefiltrowane, aby upewnić się że zostały napisane przez prawdziwych klientów i nie zawierają obraźliwych określeń.
All prices are in Euros and exclude VAT.
You can configure the compression level and exclude compressing certain files.
Możesz skonfigurować poziom kompresji i wykluczyć kompresję określonych plików.
This way of visualization will help visually evaluate the merits of the project and exclude its inconspicuous shortcomings.
Ten sposób wizualizacji pomoże wizualnie ocenić zalety projektu i wykluczyć jego niepozorne niedociągnięcia.
Modern models are safe and exclude electric shock to the inhabitants of the aquarium.
Nowoczesne modele są bezpieczne i wykluczają porażenie prądem mieszkańców akwarium.
Modern building materials designed for the construction of flat roofs simplify maintenance and exclude a number of actions.
Nowoczesne materiały budowlane przeznaczone do budowy płaskich dachów upraszczają konserwację i wykluczają szereg działań.
The patient also has to follow the diet and exclude table salt from his diet.
Pacjent musi także przestrzegać diety i wykluczyć sól kuchenną z diety.
Genetic analysis of the embryo allows doctor to find and exclude from the program embryos with chromosomal abnormalities before the embryo transfer stage.
Analiza genetyczna zarodka przed przeniesieniem go do jamy macicy pozwala znaleźć i wykluczyć z programu embriony, które przenoszą nieprawidłowości chromosomalne.
If you experience any micturition, you should consult your doctor to diagnose and exclude more complex prostate pathologies, such as cancer.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek mikcje, należy skonsultować się z lekarzem, aby zdiagnozować i wykluczyć bardziej złożone patologie gruczołu krokowego, takie jak rak.
Verify that this a definite disease progression and exclude other reasons e.g. compliance issues, interaction with other medications etc.
Upewnić się, czy jest to rzeczywisty postęp choroby i wykluczyć inne powody, np. przestrzeganie zasad stosowania, interakcje z innymi lekami itp.
Using swaps, the leaders of the global financial apparatus correct the imbalances and exclude the emergence of "currency war".
Wykorzystując swapy, liderzy światowego aparatu finansowego korygują nierównowagę i wykluczają pojawienie się "wojny walutowej".
Given the nature of their disease, you can vary the degree of workload and exclude those exercises that can harm the health.
Biorąc pod uwagę naturę choroby, można zróżnicować stopień obciążenia pracą i wykluczyć te ćwiczenia, które mogą zaszkodzić zdrowiu.
The possibilities of the adjustable bar and the mounting of the planer to the rack provide convenience in operation and exclude injuries.
Możliwości regulowanego drążka i mocowanie strugarki do stojaka zapewniają wygodę w działaniu i wykluczają obrażenia.