We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Getting ahead together with our customers means developing solutions that are better, faster, more efficient and more cost-effective and hence help our customers outperform their competition.
Ścisła współpraca z naszymi klientami oznacza opracowywanie rozwiązań, które są lepsze, szybsze i bardziej oszczędne, co pozwala naszym klientom osiągnąć przewagę nad konkurencją.
whereas it is necessary to introduce an alternative crisis management system in the fruit and vegetable sector in order to tackle price collapses more effectively and hence help to improve the participation of farmers in producer organisations,
zważywszy, że w sektorze owoców i warzyw konieczne jest wprowadzenie alternatywnego systemu zarządzania kryzysowego w celu bardziej efektywnego reagowania na nagłe spadki cen, co pomoże zwiększyć uczestnictwo rolników w organizacjach producentów,
However, some targeted reductions in these costs may be needed to secure a sufficient financing base for support to energy from renewable sources and hence help reaching the renewable energy targets set at EU level (82).
Pewne ukierunkowane ulgi mogą być jednak niezbędne do zapewnienia odpowiedniej bazy finansowania wsparcia na rzecz energii ze źródeł odnawialnych i tym samym do realizacji celów w zakresie energii ze źródeł odnawialnych na poziomie UE (82).
However, some targeted reductions in these costs may be needed to secure a sufficient financing base for support to energy from renewable sources and hence help reaching the renewable energy targets set at EEA level.
Pewne ukierunkowane ulgi mogą być jednak niezbędne do zapewnienia odpowiedniej bazy finansowania wsparcia na rzecz energii ze źródeł odnawialnych i tym samym do realizacji celów w zakresie energii ze źródeł odnawialnych na poziomie EOG.
The stability mechanism will provide the necessary tool for dealing with such cases of risk to the financial stability of the euro area as a whole as have been experienced in 2010, and hence help preserve the economic and financial stability of the Union itself.
Mechanizm stabilności zapewni narzędzie niezbędne do przeciwdziałania takim przypadkom zagrożeń dla stabilności finansowej strefy euro jako całości, jakie odnotowano w roku 2010, i dzięki temu przyczyni się do utrzymania stabilności gospodarczej i finansowej w samej Unii.
This information helps us understand the category of audience you are and hence help us service you with relevant campaigns.
Te informacje pomagają nam określić kategorię osób, do jakiej należysz, a przez to pomagają nam przygotować dla Ciebie odpowiednie kampanie.
The stability mechanism will provide the necessary tool for dealing with such cases of risk to the financial stability of the euro area as a whole as have been experienced in 2010, and hence help preserve the economic and financial stability of the Union itself.
[...] (4) Mechanizm stabilności zapewni narzędzie niezbędne do przeciwdziałania takim przypadkom zagrożeń dla stabilności finansowej strefy euro jako całości, jakie odnotowano w roku 2010, i dzięki temu przyczyni się do utrzymania stabilności gospodarczej i finansowej w samej Unii.
In this way, there are deacidifying tablets Spirulin Plus, which fight high levels of acids in the body, and hence help in the fight against lack of energy, nervousness, lower concentration or excessive weight gain.
Tym sposobem są tabletki na odkwaszanie Spirulin Plus, które zwalczają wysoki poziom kwasów w organizmie, a co za tym idzie, pomagają w walce z brakiem energii, nerwowością, obniżeniem koncentracji czy nadmiernemu tyciu.
Our innovation pipeline includes four product platforms that can meet the varying preferences of adult smokers and hence help them to switch.
Opracowaliśmy cztery grupy produktów, które mogą sprostać zróżnicowanym oczekiwaniom dorosłych palaczy, pomagając im w konwersji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.