The judging panel agreed on a scoring method that balanced subjective and objective criteria.
Panel sędziowski uzgodnił metodę oceniania, która równoważy kryteria subiektywne i obiektywne.
Therefore, the survey results are fully reliable and objective.
Wyniki ankiety są wobec tego w pełni miarodajne i obiektywne.
There are plenty of good and objective reasons to do so.
We carry out recruitment based on clearly defined procedures and objective criteria.
Procesy rekrutacyjne prowadzimy według jasno określonych procedur i obiektywnych zasad.
Its aim is to deliver complete and objective information about consumer products.
Celem jego działania jest dostarczanie kompletnej i obiektywnej informacji o produktach.
These categories were determined using an independent and objective grading method.
Kategorie te określane były przy wykorzystaniu niezależnej i obiektywnej punktowej metody wartościowania.
Any rejection decision must be duly substantiated, transparent and objective.
Wszelkie decyzje odmowne muszą być należycie uzasadnione, przejrzyste i obiektywne.
The end result of testing comprises subjective opinions and objective test data.
Na ostateczne rezultaty testów składają się subiektywne opinie i obiektywne dane testowe.
The source from which this traffic comes is independent and objective.
Przy czym, źródło z którego płynie ten ruch jest niezależne i obiektywne.
Furthermore, the procedures for granting such aid shall be transparent and objective.
Ponadto procedury przyznawania takiej pomocy powinny być przejrzyste i obiektywne.
From this position, the stressors are divided into subjective and objective.
Z tej pozycji stresujące dzielą się na subiektywne i obiektywne.
Procedure, timetable and objective criteria to select inter-territorial and transnational cooperation projects.
Procedura, harmonogram i obiektywne kryteria wyboru projektów współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej.
These procedures, conditions and criteria shall be non-discriminatory, transparent and objective.
Wspomniane procedury, warunki i kryteria są niedyskryminacyjne, przejrzyste i obiektywne.