Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes at
Vertaling van "and programmes at" in Pools
i programów na
Representatives from different institutions discuss the process of developing personal finance education strategies and programmes at the national level.
Dyskusja reprezentantów różnych instytucji na temat budowania strategii edukacji w zakresie finansów osobistych i programów na szczeblu krajowym.
systems for managing operational information concerning projects and programmes at the different stages of the project cycle being essential in relation to the performance of the activities referred to above, to the proper use of their results and to the reporting, including at aggregated level.
systemy zarządzania informacjami operacyjnymi dotyczącymi projektów i programów na różnych etapach cyklu życia, istotnymi pod względem wyników działań opisanych powyżej, odpowiedniego wykorzystania rezultatów tych działań oraz sprawozdawczości, także na poziomie zagregowanym.
We are prepared to realize untypical projects and programmes at order for Polish and foreign companies.
Nastawiamy się na realizację nietypowych projektów i programów na zamówienie dla firm krajowych oraz zagranicznych...
While opportunities for synergies differ depending on the thematic area of a KIC, a number of initiatives and programmes at Union level seem particularly likely to offer benefits from cooperation and coordination.
Choć możliwości synergii różnią się w zależności od obszaru tematycznego danego WWiI, korzyści ze współpracy i koordynacji wydają się za to szczególnie łatwe do osiągnięcia w przypadku szeregu inicjatyw i programów na szczeblu Unii.
The Member States, for their part, are asked to prepare measures and programmes at national level (e.g. on education, training or economic incentives).
Państwom członkowskim proponuje się opracowanie środków i programów na poziomie krajowym (zwłaszcza w zakresie nauczania, szkoleń lub zachęt finansowych).
For the EU, this means ensuring that all legislation, policies and programmes at EU level comply with the Convention's provisions on disability rights, within the limits of EU responsibilities.
Dla UE oznacza to, że musi ona, w granicach swoich obowiązków, zapewnić zgodność całego prawodawstwa, wszelkich strategii i programów na szczeblu UE z postanowieniami konwencji dotyczącymi praw osób niepełnosprawnych.
Stresses the need for Member States to adopt National Energy Efficiency Action Plans based on ambitious and realistic mandatory annual targets; calls on the Member States to provide adequate funding for the implementing agencies and programmes at national and local level
podkreśla potrzebę przyjęcia przez Państwa Członkowskie krajowych planów działań na rzecz racjonalizacji zużycia energii w oparciu o ambitne i realistyczne obowiązkowe cele roczne; wzywa Państwa Członkowskie, by zapewniły odpowiednie finansowanie agencji wdrożeniowych i programów na poziomie krajowym i lokalnym
You can easily start all the treatment steps and programmes at the touch of a finger.
Wszystkie poziomy terapii oraz programy można wygodnie uruchamiać poprzez naciśnięcie palcem.
It may also be attractive to mid-level career professionals who are working with agencies or firms, and who may be responsible for developing and executing innovation strategies and programmes at the local, regional, national or international levels.
Może to być również atrakcyjne dla zawodowych profesjonalistów na średnim poziomie, którzy współpracują z agencjami lub firmami i którzy mogą być odpowiedzialni za opracowywanie i wdrażanie strategii i programów innowacyjnych na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym lub międzynarodowym.
The Commission's communication also states that it 'broadly agrees with the recommendations put forward in order to improve the relevance and quality of research initiatives and programmes at present and in the future'.
W komunikacie Komisja stwierdza również, że "w szerokim zakresie zgadza się z zaleceniami wydanymi w celu zwiększenia znaczenia i podniesienia jakości inicjatyw oraz programów badawczych obecnie i w przyszłości".
Programme changes: Kaplan has the right to change course dates, course curricula, tutors, locations and programmes at any time at its discretion.
Zmiany w programie: Kaplan zastrzega sobie prawo do zmiany terminu, zawartości, nauczycieli, lokalizacji bądź programu kursu w dowolnym momencie.
Programme changes: Kaplan has the right to change course dates, course curricula, tutors, locations and programmes at any time at its discretion.
Zmiany w programie: Kaplan zastrzega sobie prawo do zmiany terminu, planu, nauczycieli, lokalizacji bądź programu kursu w dowolnym momencie.
In recent years, about 700 volunteers per year participate in various volunteer projects and programmes at the Museum.
W ostatnich latach około 700 wolontariuszy rocznie uczestniczy w różnych projektach i programach wolontariackich w Muzeum.
Synoniemen voor and programmes at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
